Sie suchten nach: jerarquización (Spanisch - Englisch)

jerarquización
nesting

área de jerarquización
nesting area

un procedimiento de jerarquización
in these few simple statements, however, we already refer to different levels of analysis.

Índice de jerarquización (idj).
(figura 1).

mentarse, y una jerarquización de las
and of the treatments to be used, and

d) jerarquización de la función penitenciaria.
(d) introduction of a prison service career structure.

b. jerarquización de las discriminaciones y legitimación
b. hierarchy of forms of discrimination and intellectual

1) presentación y jerarquización de las noticias.
1) presentation and hierarchy of news.

* aspectos formales, de jerarquización y contexto.
* formal aspects of hierarchy and context.

esta interdependencia no debe ocultar una cierta jerarquización.
that interdependence should not conceal a certain hierarchy.

dicho vínculo impone una jerarquización de las desigualdades.
materialism requires a hierarchy and inequality.

principio de jerarquización de los cuatro derechos del consumidor
the principle of an order of precedence for the four consumer rights

la columna de la etiqueta indica el nivel de jerarquización
the column of the tag indicates the level of nesting.

además, es imprescindible una estricta jerarquización entre los organismos.
moreover, a strict hierarchical among organisms is absolutely necessary.

tenemos que evitar que se produzca una jerarquización de las personas.
we must prevent the development of a hierarchy of people.

c. determinación y jerarquización de las necesidades a lo largo del tiempo
further identification and prioritization of needs over time

la elaboración de políticas debería basarse en una clara jerarquización del agua.
policy making should be based on a clear water hierarchy.

a) la no jerarquización en la lucha contra la difamación de las religiones
(a) avoidance of prioritization in efforts to combat religious defamation

la jerarquización constitucional de los derechos humanos, tiene hondas raíces en cuba.
this constitutional human rights hierarchy has roots which go deep into cuba's history.

habrá que conciliar una jerarquización real con el hecho de evitar una burocracia adicional.
there is a need to strike a balance between a genuine ranking and avoiding additional bureaucracy.