Sie suchten nach: john y frank lei todo el libro en una hora (Spanisch - Englisch)

terminaré de leer el libro en una semana.
i will finish reading the book in a week.

y por todo el libro hay más de una hora de metraje documental y animaciones interactivas.
and throughout the book, there's over an hour of documentary footage and interactive animations.

pueden conseguir el libro en una librería o directamente en snow lion.
you can get it at a bookstore or directly from snow lion.

groening distribuyó el libro en una tienda en la que trabajó, licorice pizza.
groening distributed the comic book in the book corner of licorice pizza, a record store in which he worked.

cuando sostenemos el libro en una mano y comemos con la otra, el conocimiento no se abre para nosotros.
when we hold the book in one hand and eat with the other, the knowledge doesn’t open up for us. right knowledge reveals when we approach it in right poise.

john y su coproductora y esposa jordan fueron "conectados a la historia por su hija, quien leyó el libro en la escuela.
davis and his co-producer wife jordan were "plugged into the tale by their daughter, who read the book in school".

en el libro, en tanto, iglesias asegura que lennon residió en una casa con jardín que disparó sus recuerdos infantiles.
in the book, equally, iglesias claims that lennon resided in a house with a garden which evoked in him childhood memories.

si usted vive en una ciudad principal, puede que tengan el libro en la biblioteca pública.
if you are in a major city, they may have the book in the public library.

dersú murió asesinado, según cuenta el libro, en el pueblo de korfovskiy y enterrado en una tumba no identificada en la taiga rusa.
according to arsenyev's book, dersu uzala was murdered near the town of korfovskiy and buried in an unmarked grave in the taiga.

beben caliente: en ayunas 1 vaso, al resto en todo el día en las 4 recepciones, cada recepción en una hora después de la comida.
drink the warm: on an empty stomach 1 glass, and the rest for all day in 4 receptions, each reception in an hour after meal.

en una hora se obtiene más energía del sol de la que todo el planeta puede usar en un año.
“in chile you have the highest solar radiation levels in the world,” said a kraftwerk representative.

hacia finales de marzo de cada año, la hora del planeta reúne a las comunidades de todo el mundo para celebrar el compromiso con el planeta apagando las luces en una hora determinada.
towards the end of march every year, earth hour brings together communities from across the world celebrating a commitment to the planet by switching off lights for one designated hour.

las sirenas sonaban varias veces en una hora y todo el mundo tenía 15 segundos para encontrar refugio.
sirens sounded several times within the hour, and everybody had 15 seconds to find shelter.

los clubes deportivos en europa tienen una sede local y todo el mundo es animado a participar en una amplia serie de actividades deportivas, así como la gente come y organiza el tiempo libre en las instalaciones del club.
sports clubs in europe are community based--everyone is welcome to participate in a wide range of sporting activities, to eat at the local clubhouse, and to spend leisure time there.

el núcleo de esta historia es que debemos estar preparados todo el tiempo para el regreso del señor, porque su llegada será en una hora inesperada (24:36).
the point of this story is that we must be ready at all times for the lord's coming, because his arrival will come at an unexpected hour (24:36).

para ser justos, colin wilson escribió intencionadamente el libro en unmodo alucinatorio lovecraftiano, y lovecraft es mencionado en realidad en todo el libro como un visionario que, en las profundidades de su imaginación febril, logró espiar en los secretos del inconsciente colectivo.
in fairness, colin wilson intentionally wrote the book in a hallucinatory lovecraftian mode, and lovecraft is actually mentioned throughout the book as a visionary who, in the feverish depths of his imagination, tapped into secrets of the collective unconscious.

al final, steinhardt ha editado varias versiones, una de las cuales ha llegado a monica lovinescu y virgil ierunca en parís; monica lovinescu emite más tarde el libro en una serie de episodios radiofónicos, a través de radio europa libre.
in the end, steinhardt edited several versions, one of which had reached monica lovinescu and virgil ierunca in paris; monica lovinescu would later broadcast the book in a series of episodes, via radio free europe.

esto dio popularidad al autor, pero, las críticas del poderoso cardenal portugués enrique de portugal, quien era el gran inquisidor de la inquisición portuguesa, prohibió el libro en todo el reino.
it also earned the author, however, the criticisms of the powerful portuguese cardinal henry of portugal, who, as grand inquisitor of the portuguese inquisition, banned its circulation in the kingdom.

al mismo tiempo, he de decir que celebro la enmienda y quisiera pedir encarecidamente a los estados miembros afectados que hagan todo lo posible para poder dejar libre en una fecha anterior para todo el ttáfico transfronterizo al menos una parte estratégica de su red de circulación.
how will consumers in the home market in europe and in the export market in the usa and japan react?

aunque la directiva sobre los derechos de autor no permite que los estados miembros autoricen a los usuarios a almacenar en una memoria usb un libro digitalizado por una biblioteca, no se opone, en principio, a que los usuarios impriman el libro en concepto de copia privada
while the copyright directive does not allow member states to authorise users to save a book digitised by a library onto a usb stick, it does not prevent, in principle, the book from being printed as a private copy.