Sie suchten nach: josefina se lava las manos en el lavabo (Spanisch - Englisch)

las manos en el aire.
in the air. you mean

nadie más se lava las manos.
no one else washes their hands.

· ¿se lava las manos con frequencia?
· wash your hands frequently?

el juez lava las manos.
the judge washes his hands of it.

manuel se lava las manos con 1 of 1
the shower and the sink are in the

asegúrese de que su niño se lava las manos con frecuencia.
make sure your child washes his or her hands often.

el anfitrión se lava las manos y pasa el tazón grande a todos los participantes
c.hand washing by host and passing of the basin to all

más del 70% de los cuidadores no se lava las manos en los momentos críticos.
over 70 per cent of care givers do not wash their hands at critical moments.

usted se lava las manos diciendo que se trata de un problema
i do not consider that the commission should

el arroz no se lava con las manos, sino por su propia fricción.
the rice is washed by the action of the grains rubbing against each other, rather than by your hand.

el rigorista se lava las manos y lo remite a lo que está mandado.
the rigorist washes his hands so that he leaves it to the commandment.

japón se lava las manos al afirmar que el problema está , pero aceptamos a muy pocos refugiados.
japan evades responsibility by saying the problem is , but we accept far too few refugees.

ahora nos encontramos con la situación de que el sr. major se lava las manos de todo el asunto.
now we have a situation in which mr major washes his hands of the whole issue.

si se lava las manos con agua y jabón, ¿no debería también lavar el aire que respira?
you wash your hands with soap and water shouldn’t you wash your indoor air too?

asegúrese de que el niño se lava bien las manos, especialmente después de utilizar el váter y antes de las comidas.
make sure that your child washes his or her hands often, especially after using the bathroom and before eating.

en este momento lo que percibo es que la comisión europea se lava las manos como poncio pilatos.
it looks pretty much to me, at the moment, as if the commission is washing its hands like pontius pilate.

sin embargo, respecto de los asuntos que han causado problemas, la comisión se lava las manos.
however, as for the aspects that went clearly wrong, the commission washes its hands of them.

los usuarios deberán lavarse las manos antes de comer, beber, masticar goma de mascar, usar tabaco o usar el lavabo.
users must wash hands before eating, drinking, chewing gum, using tobacco, or using the toilet.

la gente se lava menos las manos cuando está en casa —el 83% de los encuestados dijo que se las lavaba después de usar el váter en su casa.
people wash their hands less at home — 89% say they wash their hands after using the bathroom at home.

a este respecto he recibido una carta muy decepcionante del comisario, que prácticamente se lava las manos y se limita a citar el convenio de chicago.
they have just two transport links rather than four, namely aircraft and boats, and of course have neither road nor rail links.