Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
viajo mucho por trabajo.
viajo mucho por trabajo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“trabajo y viajo mucho.
“i work and travel a lot. my car is an important thing to me, i spend a lot of time driving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sí, viajo mucho a actuar
you travel a lot!?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
era como decir: "oigan, yo viajo mucho."
and it's like, "guys, i travel a lot."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tom viaja mucho.
tom travels a lot.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viajo mucho por américa del norte, central y sudamérica.
i like to travel through north, midle, and south-america.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viajo mucho por todos los estados miembros en todo momento.
i travel extensively throughout the member states at all times.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
el dueño viaja mucho.
the owner travels a lot. i watch
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengo muchos visados en mi pasaporte porque viajo mucho debido a mi trabajo.
i have many visas in my passport because i travel a lot for my job.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
taffanel viajó mucho por europa.
taffanel toured widely in europe.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durante los primeros años viajó mucho.
during the first years he travelled a lot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es de berlín, aunque viaja mucho.
he’s from berlin, but travels a lot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo viajo mucho en avión y he advertido que la mayoría de las compañías aéreas no respetan dicha norma.
i fly a lot and have noticed that this is not respected by most airlines.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
después de esto, zinaída serebriakova viajó mucho.
after this, zinaida serebriakova traveled a great deal.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buda viajó mucho en 45 años hasta su muerte.
buddha traveled a lot in 45 years until he died.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a.k.: viajé mucho cuando era estudiante.
a.k.: i traveled a lot when i was a student.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se oye que usted también viaja mucho por esos países.
it is rumoured that you are no stranger to these countries yourself.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una y otra vez tengo la impresión -viajo mucho por allí- de que estos estados son medidos con el mismo rasero.
i often have the impression - i come across this all the time - that all these states are being put in the same pigeon-hole.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
juan viajó mucho, no solo a parís, sino también a fuenterrabía a negociar con alfonso x de castilla.
jean travelled extensively, not only to paris, but also to fuenterrabia to negotiate with alfonso x of castile.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no estoy todo el tiempo aquí, viajo mucho. continúo luchando para derro car a hassan ii y eso no sólo puede hacerse por teléfono".
i am not here all the time, i travel a lot. i continue the struggle to overthow hassan ii and that is not just achieved on the telephone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung