Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
legum3res (judías blancas)
legume (white bean)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i legum3res (judías blancas)
legume (white bean)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entre las fuentes de hierro de origen vegetal se encuentran las verduras verdes, las judías blancas, los cacahuetes y los cereales de desayuno enriquecidos.
sources of non-haem iron include green vegetables, baked beans, peanuts and fortified breakfast cereals.
2. en un caldero se ponen las costillas con las judías blancas, las piñas y el ñame, se le añaden tres litros de agua y se pone al fuego.
2. place the ribs, the white beans, the corns and the yam in a pot. add three litres of water and put it on to heat.
el menú de desayuno fijo consta de un surtido de cereales, muesli, tostadas y confituras, judías blancas en salsa tomate, galetas de patatas y tomates.
the set breakfast menu consists of a choice of cereals, muesli, toast and preservatives, beans, potato scone and tomato.
en junio,5 el consejo adoptó dos reglamentos que suspenden temporalmente derechos del arancel aduanero común sobre determinados productos industriales5 y sobre ciertas judías blancas pertenecientes a la subpartida ex 07.05 bi del arancel aduanero común.6
on 11 june the council approved a regulation concerning arrangements for the temporary importation of containers.3
por último pero no meno importante, la gastronomía y la carta de los vinos:el pato es la especialidad de toda la región de tolosa, pero no se puede perder también el cassoulet, plato de diferentes carnes con judías blancas.
last but not least, food and wine: duck is the specialty of the region of toulouse, but do not miss the cassoulet, a dish of various meats with white beans.