Sie suchten nach: jugueteando (Spanisch - Englisch)

siempre jugueteando con hojas y flores.
always fiddling with leaves and flowers.

Él aún estaría jugueteando en nuestro acuario.
it'd still be playing in our aquarium.

llegando allá, encontró a los niños jugueteando.
there he found the children playing.

están jugueteando con una fórmula que no comprenden.
they are tinkering with a formula they do not comprehend.

ahora jugueteando alrededor de uno por encontrar que er .
now by fiddling around one cn find that . so the answer is, yes.

se queda jugueteando e incomodando a los demás alumnos.
playing with or bothering the other students.

deseaba continuar jugueteando con los amiguitos sin mayores responsabilidades.
he wished he could keep on playing with his friends without major responsibilities.

al llegar, vio a hélio jugueteando en el patio y preguntó:
upon arriving home, she saw helio playing in the backyard and asked:

ana entró con la cabeza inclinada y jugueteando con las borlas de su baslik.
anna walked in with bowed head, playing with the tassels of her hood.

después de verla desnuda tenemos ganas de volver a verla jugueteando con steve.
after watching her naked we look forward to see her fucking with steve.

no obstante mi preocupación en este debate es que estamos jugueteando mientras roma arde en llamas.
my concern though with this debate is that we are fiddling whilst rome burns.

ustedes recuerdan cuando côte d'ivoire andaba jugueteando con dinero y cayó el mazo.
you remember when the ivory coast was playing around with money and the hammer fell.

267. las nubes de lluvia divertían-si en el cielo nocturno jugueteando de esconder estrellas...
267. the rainy clouds had a good time in the nocturnal sky playing of hiding stars...

después de verla desnuda tenemos ganas de volver a verla jugueteando con steve....pulsa aquí para la continuación de la historia
after watching her naked we look forward to see her fucking with steve....click here to read the full story

cuando lo notaron, quedaron con mucho miedo. jugueteando, habían ido muy lejos de casa y no sabían como volver.
when they did, they got very afraid. playing, they had gone too far from home and did not know how to get back.

el factor climático venía jugueteando conmigo con las tradicionales tormentas vespertinas y no fue la excepción esta vez, con una lluvia que no me dio tregua.
the climate factor was fiddling with me with the traditional evening thunderstorms and it was no exception this time, with a rain that gave me no respite.

¿es esto lo que está pidiendo la comisión o es que el gobierno irlandés está jugueteando con la privatización al abrigo de la crisis actual?
is that what the commission is demanding or is the irish government playing its own privatisation game under cover of the present crisis?

de ahí, el paisaje requerido para patear jugueteando una pelota es fundamentalmente diferente del serio negocio de 'jugar' fútbol profesional.
hence, the landscape required for playfully kicking a ball is fundamentally different from the serious business of 'playing' professional football.

el planeta x , como hemos señalado , posee por lo menos dos docenas de lunas , que van jugueteando detrás mientras el planeta x está de viaje por el espacio .
planet x, as we have stated, has at least two dozen, which form into swirls trailing behind planet x as it travels.

-así parece, siento que me he perdido tantas cosas, tantas aventuras tuyas- dijo ella con esa sonrisa radiante tan típica de ella y jugueteando con su cabello
-yes, but i feel like i've missed so many thing, so many of your adventurs- she said with that smile, her typical bright smile and playing with her hair.