Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no estoy en casa
i'm
Letzte Aktualisierung: 2023-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no estoy en una posición para contestar.
i'm not in a position to answer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-no. estoy en marcha para burdeos.
"no. i am setting out for bordeaux, and shall go to bordeaux."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no estoy en la iglesia
i am not at church
Letzte Aktualisierung: 2013-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya no estoy en deuda.
i am no longer in debt. i am done with this. i don't have to pay any more."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
– no, estoy en michigan.
– we ask the questions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-quizas, pero ya no estoy en edad para eso-
"maybe, but i'm not the age for that."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pero no estoy en linea ahora
but i'm not online right now
Letzte Aktualisierung: 2014-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no estoy en contra de estrasburgo.
i am not anti-strasbourg.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no estoy en contra de esa proximidad.
i am not against that closeness. no!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no estoy en condiciones de confirmarlo.
i am not in a position to give such confirmation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"hace tres años que no estoy en jerusalén.
"i have not been in jerusalem for three years.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no estoy en absoluto satisfecha con la respuesta.
i am definitely not satisfied with the answer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
desde luego no estoy en contra de francia.
i am certainly not anti-france.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- en primer lugar, no estoy en concreto ...
- firstly, i am not specifically ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué pasa si no estoy en la dirección indicada?
¿qué pasa si no estoy en la dirección indicada?
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué ahora no estoy en samadhi?
why am i not in samadhi at the moment?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no estoy en absoluto dispuesta a decir «adiós».
i am not at all ready to say adieu.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"no estoy en contra del voluntariado en general", dice.
"i'm not against volunteering in general," she says.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung