Sie suchten nach: kanchenjunga (Spanisch - Englisch)

kanchenjunga
kanchenjunga

hasta entonces el kanchenjunga era el único ochomil que no había visto un ascenso femenino.
until then kangchenjunga was the only eight-thousander that had not seen a female ascent.

intentó por dos veces ascender el kanchenjunga: en 1980 y en 1990 como líder de la expedición.
she tried two times to climb kanchenjunga: in 1980 and in 1990 as a leader of the expedition.

también se convirtió en el primer montañero que examinó la cara oeste del kangchenjunga, que se alza desde el glaciar kanchenjunga.
he also become the first mountaineer to examine the western face of kangchenjunga, which rises from the kanchenjunga glacier.

el equipo estaba en kanchenjunga celebrando la histórica desición por parte del gobierno de nepal a permitir a las comunidades manejar sus propios recursos naturales.
the team was in kanchenjunga to celebrate the historical decision by the government of nepal to let communities manage their own natural resources.

pasó la primavera haciendo trekking en la región del kanchenjunga, pero se vio obligado a regresar a darjeeling por el tiempo frío y el hecho de que un porteador accidentalmente le había quemado sus botas.
he spent the spring trekking in the region of kanchenjunga, but he was forced to return to darjeeling by the cold weather and the fact that a porter had accidentally burned his boots.

el hotel cuenta con el ala histórica, así como una nueva ala moderna con la arquitectura de estilo suizo con una pronunciada pendiente del techo, terraza y mirador telescopio equipado con mucha luz natural y excelentes vistas de la kanchenjunga y rangos sandakphu
the hotel comprises the heritage wing as well as a modern new wing with swiss chalet style architecture with a pronounced sloping roof, sun deck and telescope fitted viewing gallery with plenty of natural light and excellent views of the kanchenjunga and sandakphu ranges

. el hotel cuenta con el ala histórica, así como una nueva ala moderna con la arquitectura de estilo suizo con una pronunciada pendiente del techo, terraza y galería telescopio equipado con un montón de ver la luz natural y excelentes vistas de las gamas de kanchenjunga y sandakphu
the hotel comprises the heritage wing as well as a modern new wing with swiss chalet style architecture with a pronounced sloping roof, sun deck and telescope fitted viewing gallery with plenty of natural light and excellent views of the kanchenjunga and sandakphu ranges.

* 1991 andrej stremfelj y marko prezelj completaron un ascenso usando estilo alpino por la arista sur del kanchenjunga hasta la cumbre sur (8.494 m).
* 1991 slovenian andrej stremfelj and marko prezelj completed an alpine-style climb up the south ridge of kangchenjunga to the south summit (8,494 m).

"a veces se dice que shambhala está al norte de lhasa, posiblemente en el desierto de gobi, y otras veces se dice que en algún lugar de mongolia, o bien en el norte del tíbet, posiblemente en las tierras altas changtang. se dice que agharta está al sur de lhasa, quizás cerca del monasterio de shigatse, o incluso en el noreste de nepal, a la sombra del monte kanchenjunga. ocasionalmente se dice que está en sri lanka.
'shambhala is sometimes said to be north of lhasa, possibly in the gobi desert, and other times it is said to be somewhere in mongolia, or else in northern tibet, possibly in the changtang highlands. agharta is said to be south of lhasa, perhaps near the shigatse monastery, or even in northeast nepal beneath mount kanchenjunga. occasionally it is said to be in sri lanka.