Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿qué le enseña eso?
what does that teach her?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pues un consejo siempre es bueno pedirlo o escucharlo no importa la edad d kien t de el consejo
well, a piece of advice is always good to ask for or listen to no matter the age d kient of the advice
Letzte Aktualisierung: 2022-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se nos enseña eso desde nuestra infancia.
we are taught that from our childhood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿por qué no se nos enseña eso?
¿por qué no se nos enseña eso?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi propia experiencia viviendo en un país tercermundista me enseñó eso también.
my own experience living in a third world country showed me that as well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dios ha prohibido que tal sea el caso o de que alguien enseñe eso en modo alguno.
does this mean that the reprobate, no matter what he does, whether good or evil, is damned to hell? god forbid that such should be the case, or that one should ever teach that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la ciencia primitiva - también la dialéctica - nos enseñó eso.
primitive science and modern dialectics taught us that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta es una experiencia de la sra. yamaguchi. el dr. hayashi no enseñó eso.
this is an experience of mrs. yamaguchi. dr. hayashi did not teach that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el sitio de internet británico kidsmar t enseña a niños y jóvenes cómo utilizar con seguridad los sitios de redes sociales.
the uk's kidsmar t website teaches young people how to use social networking sites safely.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para el scripture divino sí mismo nos enseña eso adán dijo que él ' oyó la voz '.
for the divine scripture itself teaches us that adam said that he 'heard the voice'.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el relato del hijo pródigo en el evangelio de lucas claramente enseña eso: cuando el hijo regresó con su padre, inmediatamente recibió misericordia.
the account of the prodigal son in the gospel of luke clearly teaches that when the son turned to his father, he immediately received mercy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"así es"--respondí--"y también está en directa contradicción con las mías."--le dije y añadí: "por favor, ¿dígame dónde se enseña eso en la biblia?"
"yes," i replied, "and so it is directly in contradiction of my own.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.