Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kieta el
kieta the stupid
Letzte Aktualisierung: 2017-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keita el estupido
kieta the stupido
Letzte Aktualisierung: 2019-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el estúpido que el estupefacto
the stupid and the stunned one?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el estúpido coche se pone en marcha.
stupid car starts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el estúpido siempre encuentra a alguien más estúpido que lo admire.
the stupid always find someone more stupid who admires him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡no, no! el no es estúpido ¡uno es el estúpido por pensar eso!
no, no! he is not a fool—you are a fool if you think so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si yo viviera en hu , entonces estaría molesto con el estúpido primer ministro.
if i lived in hu , then i'd be angry with the stupid prime minister
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a todo el estúpido personal de los medios simplemente se les dijo que mantuviesen sus bocas cerradas en ese día.
are all media personnel stupid, or were they simply told to keep their mouths shut that day?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
está totalmente claro que la causa de todo este desastre fue el estúpido empleo de harinas animales no suficientemente esterilizadas que se proporcionaron además a rumiantes.
it is quite clear that the root of the whole evil was the completely crazy use of insufficiently sterilized animal meals, which were also fed to ruminants.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
el estúpido no se hace rico, y el que nace rico, si no posee la sabiduría, termina siendo pobre.
the fool does not become rich, and those born rich become poor if they lack wisdom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tras la fractura debida a la guerra del iraq, el « estúpido » asunto del pacto de estabilidad o incluso las condiciones del fracaso de la cumbre de bruselas sobre la constitución, tenemos ahora el debate presupuestario para exponer de un modo nuevo y edificante lo mal que van las cosas.
quite simply, the arrival of poorer regions in the union will automatically – i would say bureaucratically – lower the threshold for becoming eligible for these funds.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: