Sie suchten nach: koenigsegg (Spanisch - Englisch)

koenigsegg
koenigsegg

koenigsegg agera
koenigsegg agera

el prototipo permitió la fundación de koenigsegg automotive ab.
the prototype enabled the foundation of koenigsegg automotive ab.

en 2004, se introdujo un nuevo modelo, el koenigsegg ccr.
in 2004, a new model was introduced, the koenigsegg ccr.

koenigsegg cc datos técnicos de coches. las especificaciones de coches.
koenigsegg cc car technical data.

koenigsegg agera datos técnicos de coches. las especificaciones de coches.
koenigsegg agera car technical data.

el coche picante rápido con un poderoso indicador de la velocidad de koenigsegg ccxr
the rapid spicy car with a very powerful indicator of the speed koenigsegg ccxr

el koenigsegg one:1 es único. no es un superderpotivo, ni un hiperdeportivo.
the koenigsegg one:1 is in a category of its own. it´s not a supercar, not a hypercar, it´s a one:1.

después de varios años de planificación, en 1994 se puso en marcha el proyecto de koenigsegg.
after several years of planning he launched the koenigsegg project in 1994.

"on 16 june 2009, koenigsegg, announced its intention to purchase the brand from gm.
"on 16 june 2009, koenigsegg announced its intention to purchase the brand from gm.

cuando tenía seis años montó por primera vez en un kart, siendo según el propio koenigsegg el mejor día de su vida.
when he was six years old, he drove a go-kart for the first time in his life, and he vividly recalls this as "one of the best days of his life".

este último consiste en un sistema de suspensión trasera utilizada en los modelos de koenigsegg actuales que permite la máxima comodidad y velocidad en línea recta.
basically, it is a rear suspension system used in current koenigsegg models that allows for maximum comfort, and straight-line speed.

por ejemplo el koenigsegg ccr que estableció el récord de velocidad para un coche de calle en el circuito de nardò lo hizo con el volante en un ángulo de 30°.
for example the koenigsegg ccr which set a speed record for a production car at the nardò ring did so with the steering wheel at a 30° angle.

"following the collapse of talks with koenigsegg, gm announced that the brand would be eliminated in 2010 if it failed to secure a buyer before the close of 2009.
"following the collapse of talks with koenigsegg, gm announced that the brand would be eliminated in 2010 if it failed to secure a buyer before the close of 2009.

en este momento, en 2004, los coches de koenigsegg sólo cumplen con la seguridad regional y las pruebas de emisiones pero en 2005, con el koenigsegg ccx, fueron capaces de ampliar a todo el mundo.
up until then, koenigsegg's cars only complied with regional safety and emissions tests, but with the koenigsegg ccx, released in 2005, they were able to expand to the whole world.

después de todo su ccr tiene un motor de 806 cv, y era el tiempo a 242 mph. en lugar de ello, ha introducido koenigsegg ccx la que está diseñada para satisfacer los reglamentos y ee.uu. es una calle más práctico máquina.
after all its ccr has a 806 bhp engine, and was timed at 242 mph. instead, koenigsegg has introduced the ccx which is designed to meet us regulations and is a more practical street machine.

)*axel johnson group**axel johnson ab**axfood*björn borg (marca)*bofors*boliden ab*bonniers*brio*cision*clas ohlson ab*coop norden (escandinava)*delaval*digital illusions*draim*elekta*elfa*enea*eniro*ericsson*electrolux*ellos*esab*expander system sweden ab*fagerhult group*filippa k*fkab*forex bank*freespee*frictional games*getinge group*haglöfs*hagström*hasselblad*holmen*handelsbanken*hennes & mauritz (h&m)*hestra*husaberg ab*husqvarna*ica ab*ikea (fundada en suecia, pero controlada por organizaciones basadas en los países bajos)*ingate*intertex*investor ab*investment ab kinnevik*j.lindeberg (jl)*klarna*koenigsegg*kopparbergs brewery*lindex*lkab*meda ab*metro international*micromy*modern times group (mtg)*mojang*mora of sweden*nobel biocare (sueca-suiza)*nordea (sueca-finlandesa)*nudie jeans*nyfors teknologi ab*Öhlins*omx ab*oriflame*orrefors glassworks*paradox entertainment*peak performance*peltarion*promessa organic*pågen*ratos*saab*samlogic*sandvik*sas group (sueca-noruega-danesa)*securitas ab*seco tools ab*scania ab*siba ab*sj ab*skandia*skandinaviska enskilda banken (seb)*skanska*skf*soundcloud*spotify*ssab*starbreeze studios*stena sphere*stora enso (sueca-finlandesa)*svenska cellulosa aktiebolaget (sca)*swedbank ("föreningssparbanken")*swedish match*tele2*teliasonera (sueca-finlandesa)*tetrapak*tieto (sueca-finlandesa)*trelleborg ab*trioab*tv4 ab*v&s group*vattenfall*vida ab (grupo aserradero)*volvo*wesc*wise group*wm-data*Åhléns== empresas antiguas, fusionadas o adquiridas ==*astra (fusionada en astrazeneca)*asea (fusionada en asea brown boveri)*aga (adquirida por linde ag)*biacore (adquirida por ge healthcare)*bofors (adquirida por saab)*bolsa de estocolmo (adquirida por omx ab)*datasaab (anteriormente parte de saab)*digital illustions creative entertainment (dice) (adquirida por electronic arts)*flexlink (adquirida por abn amro)*frosts knivfabrik (fusionada en mora of sweden)*föreningsbanken (fusionado en swedbank)*göinge mekaniska ab (fusionada en skanska)*ikea (ahora con sede en los países bajos)*jens of sweden (ahora en bancarrota)*kj eriksson (fusionada en mora of sweden)*linjeflyg (adquirida por sas)*luxor (adquirida por nokia)*mysql ab (adquirida por sun microsystems)*nobel industries (fusionada en akzo nobel)*nohab (bancarrota en 1979, escindida en: volvo aero )*nordbanken (fusionado en nordea)*pharmacia (fusionada en amersham pharmacia biotech and pharmacia & upjohn)*amersham pharmacia biotech (fusionada en amersham biosciences)*amersham biosciences (adquirida por ge healthcare)*pharmacia & upjohn (fusionada en pharmacia inc.)*pharmacia inc. (adquirida por pfizer)*saab automobile (adquirida por general motors, después spyker cars, después bancarrota)*skandinaviska banken (fusionado en seb)*stockholms enskilda bank (fusionado en seb)*telia (fusionada en teliasonera)*vabis (adquirida por scania)*volvo cars (adquirida por geely automobile)== véase también ==*economía de suecia*bolsa de estocolmo== referencias ==
)*axel johnson group**axel johnson ab**axfood*axis communications*björn borg (brand)*bofors*boliden ab*bona ab*bonniers*brio*cision*clas ohlson ab*coop norden (scandinavian)*delaval*digital illusions*draim*elekta*elfa*enea*eniro*ericsson*electrolux*ellos*esab*expander system sweden ab*fagerhult group*filippa k*fjällräven*fkab*forex bank*freespee*frictional games*getinge group*haglöfs*hagström*hasselblad*holmen*handelsbanken*hennes & mauritz (h&m)*hestra*husaberg ab*husqvarna*ica ab*ikea (founded in sweden, but controlled by organisations based in the netherlands)*imint image intelligence ab*ingate*intertex*investor ab*investment ab kinnevik*j.lindeberg (jl)*klarna*koenigsegg*kopparbergs brewery*lindex*lkab*meda ab*metro international*micromy*modern times group (mtg)*mojang ab*mora of sweden*nobel biocare (swedish-swiss)*nordea (swedish-finnish)*nudie jeans*nyfors teknologi ab*Öhlins*omx ab*onoff*oriflame*orrefors glassworks*paradox entertainment*peltarion*promessa organic*pågen*ratos*saab*samlogic*sandvik*sas group (swedish-norwegian-danish)*securitas ab*scania ab*siba ab*sj ab*skandia*skandinaviska enskilda banken (seb)*skanska*skf*soundcloud*spotify*ssab*starbreeze studios*stena sphere*stora enso (swedish-finnish)*svenska cellulosa aktiebolaget (sca)*swedbank ("föreningssparbanken")*swedish match*tele2*teliasonera (swedish-finnish)*tetrapak*thule*tieto (swedish-finnish)*trelleborg ab*trioab*tv4 ab*v&s group*vattenfall*vida ab (sawmill group)*volvo*wesc*wise group*wm-data*Åhléns==former, merged and acquired companies==*astra (merged into astrazeneca)*asea (merged into asea brown boveri)*aga (acquired by linde ag)*biacore (acquired by ge healthcare)*bofors (acquired by saab)*datasaab (former part of saab)*digital illustions creative entertainment (dice) (acquired by electronic arts)*flexlink (acquired by abn amro)*frosts knivfabrik (merged into mora of sweden)*föreningsbanken (merged into swedbank)*göinge mekaniska ab (merged into skanska)*ikea (now seated in the netherlands)*jens of sweden (now bankrupt)*kj eriksson (merged into mora of sweden)*linjeflyg (acquired by sas)*luxor (acquired by nokia)*mysql ab (acquired by sun microsystems)*nobel industries (merged into akzo nobel)*nohab (bankrupt 1979, spin-offs: volvo aero )*nordbanken (merged into nordea)*pharmacia (merged into amersham pharmacia biotech and pharmacia & upjohn)*amersham pharmacia biotech (merged into amersham biosciences)*amersham biosciences (acquired by ge healthcare)*pharmacia & upjohn (merged into pharmacia inc.)*pharmacia inc. (acquired by pfizer)*saab automobile (owned by nevs, previously acquired by general motors, later spyker cars)*skandinaviska banken (merged into seb)*stockholms enskilda bank (merged into seb)*stockholm stock exchange (acquired by omx ab)*telia (merged into telia sonera)*vabis (acquired by scania)*volvo cars (acquired by geely automobile)== references ====see also==*list of banks in sweden*list of swedish entrepreneurs*list of swedish government enterprises*list of swedish people by net worth*list of video game companies of sweden*confederation of swedish enterprise*economy of sweden*stockholm stock exchange