Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
del mercado
page 13
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
del mercado.
del mercado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% del mercado.
• applications supplied by the company that
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
análisis del mercado
market analysis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
segmentación del mercado.
market segmentation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- respuesta del mercado
- market response
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
) del mercado interior.
) consideration.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
("organización del mercado").
("organization of the market").
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
etiqueta lógica
boolean label
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eliminar una etiqueta lógica
remove a boolean label
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asociar a esta etiqueta lógica
attach to this boolean label
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seleccionar la etiqueta lógica %1
select boolean label %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mientras tanto, no pudo encontrar ninguna falacia lógica en los sermones.
in the meantime, he found out none of logical fallacies in the sermons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta grotesca perversión de la moralidad y de la lógica sostiene que estar en contra del racismo hacia los palestinos te convierte en antisemita.
this grotesque perversion of morality and logic holds that to be against racism toward palestinians makes one anti-semitic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son demasiado chicos también como para pensar de manera lógica o juzgar.
they are too young to logically think or make judgment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aún con este tipo de lógica cientà fica, es verdad que dios creó los cielos y la tierra.
even with scientific logic like this, it is true that god created heavens and the earth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la lógica del razonamiento es errónea, al igual que es erróneo, desde la lógica y la moral, suponer que ser và ctima de un genocidio minimiza la propia culpabilidad en un genocidio ulterior.
this is logically flawed reasoning, much like the logical and moral flaw that being a victim of a genocide minimizes one’s own culpability in a subsequent genocide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debido a que las personas solamente aprenden del darwinismo en las escuelas, ellos creen en esto y rechazan el creacionismo sin tratar siquiera de verificar la lógica cientà fica.
because people learn only darwinism in schools, they believe it but reject creationism without even trying to verify the scientific logicality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos de estos pensadores como marx y engels tenà an interior analizado estos problemas de una lógica que se referà a a la orden económica y social para la organización del espacio urbano promovido por la industrialización no asociada a la lógica del desarrollo de la economà a, pero para la producción y la comercialización en una escala grande y de la concentración del capital generó en las clases predominantes.
some of these thinkers as marx and engels had inside analyzed these problems of a referring logic to the economic and social order for the organization of the urban space promoted by the industrialization not associated with the logic of the development of the economy, but for the production and commercialization on a large scale and the concentration of the capital generated in the ruling classes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personalmente creo que es posible dar cabida tanto a la lógica como a woo-woo, tanto como mantengamos nuestro ingenio sobre nosotros y se rompan los márgenes entre ellos.
personally, i think it is possible to accommodate both logic and woo-woo, as long as we keep our wits about us and the edges between them crisp.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: