Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la antropología de la familia y del parentesco
the anthropology of families and relatives
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
protectores de la familia y el niño
decree-law 40/95/m, of 14 august, as amended by law 6/2007, of 17 december - establishes the rules concerning the right to compensation for damages caused by work-related accidents and occupational diseases
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
protección de la familia y el matrimonio
protection of family and marriage
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de la familia y una niña,
yes, of course.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: la familia y el desarrollo
the family and development
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tamaño de la familia, y
family size; and
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
del año internacional de la familia y el futuro
of the international year of the family and beyond
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- el respeto de la familia y el trabajo,
- the respect of the family and work,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dimensión de la familia y hacinamiento
family size and overcrowding mortgage
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
promover la familia y el matrimonio.
a promotion of the family and marriage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: la familia y el diálogo social
the family and social dialogue
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) armonización de la familia y el trabajo profesional
c) reconciling family and work
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comisión de la familia y el niño - congreso nacional.
family and child commission - national congress;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artículo 23 - la familia y el matrimonio
article 23 (family and marriage)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. conciliación de las exigencias de la familia y el trabajo
reconciling demands of family and work
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- presidenta del comité de la familia y el niño (ertu)
chairperson of the committee on family and children (ertu)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. estadísticas sobre la familia y el hogar
a. family and household statistics . 27 - 28 8
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) la familia y el costo de la educación
(c) family and cost of education
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iv) décimo aniversario del año internacional de la familia y el futuro
(iv) tenth anniversary of the international year of the family and beyond
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- el ministerio de la mujer, la familia y el desarrollo social;
ministry of women, the family and social development;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: