Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
su obra posterior fue líricamente más introspectiva.
her later work was more lyrically introspective.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
líricamente, habla de un amante de ensueño.
lyrically, it speaks of a dream lover.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
líricamente, contiene un doble sentido en la redacción.
lyrically, the track contains a double entendre with suggestive wording.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
líricamente los defensores álbum positividad, la unidad y empoderamiento.
lyrically the album advocates positivity, unity, and empowerment.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las dos versiones son ligeramente diferentes líricamente en unas pocas líneas.
the two versions are slightly different lyrically in a few lines.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
líricamente, la canción trata sobre un amigo o amante autodestructivo.
lyrically, the song is about a self-destructive friend or lover.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
líricamente, la canción habla de simpson están interesados en un chico.
lyrically, the song speaks of simpson being interested in a boy.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
líricamente, "baby don't lie" habla de inseguridad en una relación.
lyrically, "baby don't lie" talks about insecurities in a relationship.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kiedis se centró líricamente en referencias e insinuaciones sexuales que pasaban constantemente por su mente.
kiedis focused lyrically on sexual references and innuendos as they were frequently on his mind.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
líricamente la canción habla de los hombres ricos hacia kesha, tratando de ganar su atención.
lyrically the song speaks of wealthy men hitting on kesha, trying to buy her attention.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la canción es líricamente sexualmente explícita y ve a jeremih cantar acerca de querer ser el favorito de nicki.
the song is lyrically sexually explicit and sees jeremih singing about wanting to be nicki’s favorite.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en colaboración con kliment voroshílov, mólotov contribuyó musical y líricamente a la versión del himno nacional soviético de 1944.
in a collaboration with kliment voroshilov, molotov contributed both musically and lyrically to the 1944 version of the soviet national anthem.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
líricamente es muy simple [...] es más convencional y un poco más roquero que los otros».
it's lyrically very simple [...] it's a little rockier than the others and more conventional.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beyoncé dijo que "dangerously in love" es líricamente similar a los discos de destiny's child.
"beyoncé said that "dangerously in love" is lyrically similar to destiny's child's albums.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la canción fue escrita por barry y robin gibb de bee gees, que recibieron el premio ivor novello de 1980 a la mejor canción musical y líricamente.
the song was written by barry and robin gibb of the bee gees, who received the 1980 ivor novello award for best song musically and lyrically.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
líricamente, da rienda suelta a las complejidades de la experiencia inmigrante —la creación de un trabajo significativo con el que muchos pueden relacionarse.
lyrically, she channels the complexities of the immigrant experience—creating a meaningful work that many can relate to.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es una balada de seis minutos de duración, que líricamente explora el desgano de george de volver a una nueva relación porque ha resultado emocionalmente herido muchas veces previamente.
a ballad at six minutes in length, the song lyrically explores a young man's hesitancy to enter/revisit a new relationship because he had been emotionally hurt so many times previously.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los musicales amigos conversan líricamente entre sí acerca de las bellas culturas, fascinándonos con las similitudes que los unen, y reflexionan sobre la futilidad del juego que es el conflicto entre los dos países...
the musical friends wax lyrically about each other’s beautiful cultures, fascinating us with the similarities connecting them, and ponder the futility of the game that is the conflict between the two countries...
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto constituye un retroceso para la europa de los ciudadanos, de la cual tan líricamente trata el informe respecto de otros sectores y que carece de significado en los estados soberanos centralizados en los que la acción de los gobiernos locales carece de garantías.
this is a setback for a citizens' europe which the report waxes lyrical about in other sectors and which is meaning less in centralized sovereign states without guaranteed local government.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compuesta en la clave de d # menor, la canción líricamente habla de una mujer que afirma que su hombre que las acciones hablan más que las palabras y que ella no es una mujer que es fácil de llegar.
composed in the key of d#minor, the song lyrically speaks of a woman who affirms to her man that actions speak louder than words and that she is not a woman who is easy to get to.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: