Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la banda tiene otros compromisos.
la banda tiene otros compromisos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la banda tiene su sede en portland, oregon.
the band is based in portland, oregon.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se muestra a la banda tocando la canción en un concierto ficticio.
it shows the band performing the song at a mock concert.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la banda ancha tiene un extraordinario potencial como propulsor del progreso humano.
18. broadband had extraordinary potential for human progress.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1957, la banda de su secundaria acompañó a chuck berry en un concierto.
during a concert in 1957, his high school band backed chuck berry.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la banda estuvo de gira en europa y tocó un concierto exclusivo en el líbano.
the band then toured europe and played an exclusive concert in lebanon.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es una de las pocas canciones que la banda no se ha presentado durante un concierto.
it is one of the few songs that the band has not performed during a concert.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en septiembre, la banda actuó en un concierto benéfico en cowdray house, en midhurst.
in september, the band performed at a celebrity charity concert at cowdray house, in midhurst.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el 21 de septiembre, la banda apareció en un concierto de kyosuke himuro celebrado en hokkaido.
on september 21, the band appeared in a concert by kyosuke himuro held in hokkaido.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el 14 de diciembre de 2011, la banda hizo un concierto en estocolmo celebrando los 20 años de carrera.
on december 14, 2011, katatonia performed a special concert in stockholm celebrating the 20th anniversary of the band.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la banda norteamericana counting crows cantó la canción durante un concierto en el royal albert hall en 2003.
" counting crows performed the song at the royal albert hall in 2003, an mp3 of the song was released on the band's official website on march 17, 2009.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la banda tiene un sonido característico e inconfundible, jugando un amplio repertorio - música popular checa y morava, concierto y pistas de baile.
the band has a distinctive, unmistakable sound, playing a wide repertoire - czech and moravian folk music, concert and dance tracks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la banda también grabó un concierto en acoustico para el programa de radio "y100 sonic sessions".
the band also recorded a live acoustic session for y100 sonic sessions, a radio program on the now defunct philadelphia-based radio station, y100.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la banda empezó en septiembre de 2006 cuando tommy page descubrió a jared bailando en un concierto de high school musical.
the band began in september 2006 when tommy page discovered jared performing in the high school musical concert.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a su regreso, la banda grabó un concierto en louisville y lanzó el álbum en vivo, "live wire".
upon returning, the band recorded a concert at louisville and released it as the live album, "live wire".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en estados unidos, la banda realizó un concierto completo en "good morning america" el 23 de agosto de 2013.
in the united states, the band performed a full live set on "good morning america" on 23 august 2013.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el 1 de julio de 2008, la banda dio un concierto gratis en quebec, atrayéndo una multitud de 150,000 personas en el show.
on 1 july 2008, the band gave a free concert on québec city's plains of abraham, attracting a crowd of 150,000 to the canada day show.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ese mismo año, la banda y acompañantes nuevamente unen fuerzas para el "nokia balalaika show", un concierto realizado en berlín.
that same year, the band and ensemble again joined forces for the "nokia balalaika show", a concert held in berlin.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dejó la banda en 2002 debido a que no podía trabajar con el bajista king ov hell, pero regresó para un concierto en bergen, noruega, en 2003.
he left the band in 2002 due to no longer being able to cooperate with bassist king ov hell, but returned for a one-off concert in bergen, norway, in 2003.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al finalizar 2002, la banda tocó un concierto en el "columbiahalle" de berlín y grabaron un ep, que fue regalado entre los asistentes.
at the end of 2002, the band played a concert at the "columbiahalle" in berlin and recorded an ep "wohnzimmer".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung