Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la capital de albania se llama tirana.
the capital city of albania is called tirana.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la capital provincial también se llama inhambane.
the provincial capital is also called inhambane.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su capital también se llama cosenza.
its capital is the city of cosenza.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instalaciones de la capital se encuentran
facilities of the capital are located.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posteriormente, la capital se trasladó a kutaisi.
later, the capital was moved to kutaisi.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la capital se hubiera iniciado la desmoralización.
disintegration would have begun within its walls.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto se llama fuga de capitales.
this is called capital flight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su regreso a la capital se produjo sin incidentes.
the return to the capital took place without incident.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no mencionaré a esos países, tan sólo diré que la capital de uno de ellos se llama roma.
i will not mention those countries today other than to say that one has a capital called rome.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en 1394, la capital se estableció en hanseong (seúl).
in 1394, the capital was established at hanseong (seoul).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apenas llegó a la capital se instaló en un hotel.
as soon as he arrived in the capital, he got settled at a hotel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la capital se llama erdemi, también conocida por shamballah, y en ella habitan los sacerdotes y sabios.
the capital is called erdemi, well known also by shamballah, and there inhabits the priests and wise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el gobierno de coalición en la capital se vio obligado a dimitir.
the coalition government in the capital was forced to resign.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come se llama la capital de estados unidos
what's the name of the girl from los angeles
Letzte Aktualisierung: 2021-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como se llama la capital de los estados unidos
what's the name of the girl from los angeles
Letzte Aktualisierung: 2020-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahí es donde los principales hoteles y restaurantes de la capital se concentran.
that is where the main hotels of the capital city, natal, are concentrated.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(la capital se trasladó más tarde a lāhainā y después a honolulú.
the capital later moved to lāhainā, then, to honolulu.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numea, la capital, se encuentra en el extremo meridional de grande terre.
nouméa, the capital, is located in the south of grande terre.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
Referenz:
el seísmo, con epicentro a 180 kilómetro al norte de la capital, se ha …
the event is organised by the pontifical …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al prestarse servicio sólo a la capital, se incrementarán, seguro, las asimetrías regionales.
if we only serve the capital there is no doubt that regional imbalances will only increase.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: