Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la puntuación fue enviada correctamente.
the rating was submitted successfully.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
su consulta ha sido enviada correctamente.
your inquiry has been sent successfully.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la información ha sido enviada correctamente.
la información ha sido enviada correctamente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la consulta fue un éxito.
the consultation was a success.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su petición ha sido enviada correctamente
your inquiry has been sent correctly
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su información ha sido enviada correctamente.
the information has been successfully sent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el estreno de la consulta fue difícil.
the début of the council was difficult.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su solicitud de disponibilidad ha sido enviada correctamente.
your request has been sent correctly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. el programa de la consulta fue el siguiente:
5. the agenda of the consultation was the following:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la consulta fue una movilización social nunca antes vista.
the consultation was a social mobilization never before seen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
página de prueba enviada correctamente a la impresora%1.
test page successfully sent to printer%1.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la consulta fue útil y las opiniones que escuché colmaron mis expectativas.
the appointment was efficient and the opinions i heard met my expectations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
error. su mensaje no fue enviado correctamente.
error. your message was not sent correctly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la consulta fue seguida de una de alto nivel el 8 de junio de 2015.
the consultation was followed by a high level on 8 june 2015.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la consulta fue declarada ilegal por el gobierno y la corte nacional electoral.
the referendum was declared illegal by the central government and the national electoral court.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mail ha sido enviado correctamente
the mail has been sent correctly
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así, durante una larga semana la consulta fue prendiendo en mentes, voluntades y sentires.
during one long week, the consultation caught hold of people's minds, wills and feelings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el correo se ha enviado correctamente.
the e-mail has been successfully sent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la consulta fue organizada por la oficina regional de la organización mundial de la salud en el asia sudoriental.
the consultation was organized by the who south—east asia regional office.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gracias, su mensaje se ha enviado correctamente
thank you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: