Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la culebra
till ormen
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la chica es fea.
the girl is ugly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella es fea
she is tight
Letzte Aktualisierung: 2023-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y es que, la fe, es fea.
and the fact is, faith is a funny thing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cascada de la culebra (3)
the snake cascade (3)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo tomo ginebra, dijo la culebra.
i drink gin, said the snake.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu novia es fea
your girlfriend is ugly
Letzte Aktualisierung: 2018-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta silla es fea.
this chair is ugly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(tu mente es fea.)
(your mind is ugly)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no es fea, ni bella.
it is not beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando la vida se vuelve una rutina, es fea.
when life becomes a routine, it is ugly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la arquitectura en esta parte de la ciudad es fea.
the architecture in this part of the city is ugly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creo, señor presidente, que la situación es fea y complicada.
i think, mr president, that things have come to a pretty pass.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
el municipio está enclavado dentro de la sierra de la culebra.
the village is situated in the reserva natural de caza sierra de la culebra natural space.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando lo hizo, la culebra se convirtió en la vara de nuevo.
when moses did so, the snake became a staff.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«ninguna mujer es fea por donde mea
ninguna mujer es fea por donde mea
Letzte Aktualisierung: 2023-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la culebra de escalera (rhinechis scalaris) es una especie de serpiente de la familia colubridae.
the ladder snake ("rhinechis scalaris") is a species of non-venomous snake in the family colubridae which is found in southwestern europe.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he dicho que la esperanza es obligatoria; pero no por ello es fea o dura.
hope: a necessary virtue, too. compulsory: but not for that reason is unpleasant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la contaminación de vieques y culebra es un ejemplo del daño que ha infligido el ejército de los estados unidos a puerto rico.
the contamination of vieques and culebra was an example of the damage inflicted on puerto rico by the united states military.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la culebra listonada occidental (thamnophis proximus) es una especie de serpiente que pertenece a la familia natricidae.
the western ribbon snake ("thamnophis proximus") is a species of garter snake, with several subspecies.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung