Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
consejo al cuidador relacionado con la dieta del niño (procedimiento)
advice to carer regarding child's diet
consejo al cuidador relacionado con la dieta del niño (régimen/tratamiento)
advice to carer regarding child's diet
la mayoría de fabricantes de sirope de arce usan ahora aceite vegetal o desespumantes sintéticos en lugar de manteca de cerdo.
most manufacturers of maple syrup now use vegetable oil or synthetic defoamers instead of lard.
el proceso de elaboración del sirope de arce requiere un agente para reducir la espuma del sirope añadiendo una pequeña cantidad de grasa al líquido.
the process of making maple syrup requires an agent to reduce the foam on the syrup by adding a small amount of fat to the liquid.
algunos medicamentos se pueden mezclar con chocolate o sirope de arce para facilitar que los niños se tomen la dosis entera.
some medicines can be mixed with chocolate or maple syrup to encourage kids to take the entire dosage.
scott fletcher de la grafton village cheese company elabora cheese dreams con pan rústico, cheddar picante, pimienta banca, huevos, leche, mantequilla sin sal, y sirope de arce.
scott fletcher of the grafton village cheese company makes cheese dreams with rustic country bread, sharp cheddar, white pepper, eggs, milk, unsalted butter, and maple syrup.