Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hemorragia digestiva alta
upper gastrointestinal hemorrhage
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hemorragia digestiva alta aguda
acute upper gastrointestinal hemorrhage
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hemorragia digestiva alta (trastorno)
upper gastrointestinal hemorrhage
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
para obtener mayor información sobre la forma como se toma la muestra, ver: endoscopia digestiva alta (egd) .
for information on how the test sample is taken, see: upper endoscopy (or egd) .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
casi siempre ocurre en pacientes que recientemente tuvieron una endoscopia digestiva alta o una cirugía de tórax.
it most often occurs in patients who recently had an upper endoscopy or chest surgery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para mayor información sobre lo que se siente durante el procedimiento de la biopsia, ver el artículo: endoscopia digestiva alta .
for information on how the biopsy procedure will feel, see: upper endoscopy .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
endoscopia digestiva alta, en la que también se puede tomar una pequeña muestra de tejido para evaluar mediante una biopsia
upper gastrointestinal endoscopy—a small sample of tissue may also be removed for testing, also known as a biopsy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para obtener información sobre la forma como se lleva a cabo el procedimiento, ver el artículo: endoscopia digestiva alta (esofagogastroduodenoscopia) .
for information on how this procedure is performed, see upper endoscopy (or egd) .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
falta de evidencia de enfermedad orgánica (observada por endoscopía digestiva alta) que pueda explicar dichos síntomas; y
no evidence of organic disease (including at upper endoscopy) that is likely to explain the symptoms; and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: