Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
los meses de junio y julio de 1993
of june and july 1993
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la campaña será vehiculada en los meses de mayo, junio y julio.
the campaign will be advertised in the months of may, june and july.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los meses de junio y julio son lluviosos.
june and july are rainy seasons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la recolecta tiene lugar durante los meses de junio y julio.
harvest takes place during the months of june and july.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la ampliación se realizará previsiblemente entre los meses de junio y julio.
the capital increase is expected to take place during june and july.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la oposición continuó combatida violentamente durante los meses de junio y julio.
throughout june and july a tireless hounding of the opposition ensued.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los meses de junio y julio son los peores para las garrapatas.
have your parents apply one that contains 10% to 30% deet. june and july are the worst months for ticks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hemos tenido en mi país los meses de junio y julio más húmedos que se recuerdan.
we have had amongst the wettest months of june and july on record, in my country.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
este proceso seguirá adelante durante los meses de mayo, junio y julio.
this process will continue during may, june and july.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
está previsto que las reclamaciones pendientes se resuelvan en los meses de junio y julio de 2006.
the remaining claims are scheduled to be adjudicated in june/july 2006.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante los meses de junio y julio de 1993, srwt analizó estas ofertas.
the srwt examined those tenders during june and july 1993.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en los meses de junio y julio la sociedad mexicana ha vivido varios importantes procesos interconectados.
several important and interconnected processes took place in mexico in june and july.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estos acuerdos, en los meses de junio y julio de 2011, contaba con al menos 200 trabajadores.
these agreements, during the months of june and july 2011, involved at least 200 workers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estos ataques se han intensificado en el año en curso, en particular en los meses de junio y julio.
these attacks have intensified this year, in june and july in particular.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en los meses de junio y julio, se despacharon aproximadamente 11.000 cartas de kosovo al resto del mundo.
in the months of june and july, approximately 11,000 letters were mailed from kosovo around the world.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el marco de dicho proceso se celebraron cuatro reuniones subregionales en los meses de junio y julio de 2001.
this process included four subregional meetings held during june and july 2001.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el trabajo de campo se desarrolló durante los meses de junio y julio de 2011 considerando diez arreglos.
the field work was carried out on june and july of 2011 using ten observation arrays.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después, unos meses de junio y julio más frescos y húmedos frenaron el consumo.
thereafter, the cooler and more humid condition in june and july slowed down consumption.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) durante los meses de junio y julio de 1993 hubo una intensa lucha en el frente de gumista.
(b) intense fighting took place during the months of june and july 1993 on the gumista front.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la floración empieza a partir del mes de junio y se extiende hasta octubre.
flowering starts in june until october.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: