Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la gente no se mueve.
people don't move.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la gente no se la mata
but the bunkers were there to avoid … »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando la gente no se entendía
when people did not understand each other
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces la gente no se hace lío.
there is no reason why the child can not be given some task to do which will in reality be necessary to the functioning of the community.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aun quejándose, la gente no se va.
though complaining, people don’t go.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente no se siente segura”.
people don’t feel safe.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente no se detiene a pensar.
people don’t stop to think.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pressenza - a la gente no se la mata
pressenza - you don’t kill people!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso la gente no lo sabe.
we hope not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
significó que la gente no se dejó engañar.
that’s no longer the case.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“la gente no puede más.
“the people can’t take any more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"la gente no me entiende"
"people don't understand me"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aquí la gente no tienen nada.
s.c. :you do not have a state.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente no lo marca y no se afilian;
people don't check, and they don't join.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“con la salud de la gente no se negocia.
“people’s health cannot be negotiated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el espacio está abierto y la gente no se va.
the space is open and people aren’t turned away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente no se interesará por lo que yo hago".
people won't care about what i do."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el problema es que con esto la gente no se alimenta.
the problem is that people cannot eat that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente no puede vivir eternamente.
people can't live forever.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@sewalef: la gente no lo entiende.
@sewalef: ppl don't get it.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: