Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la guerra
the war
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
la guerra.
bridges. the secret la revista.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· la guerra
· the abandonment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿la guerra?
vilified?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la guerra frÍa
the cold war
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la guerra, pues.
but remember, they don’t have a lot of choices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la guerra aérea
the united states declared war on britain in 1812.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la guerra arrecia.
we tire... but nevertheless, the war still continues.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"¡la guerra sigue!"
"the war continues!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
comienza con el relámpago.
it all starts with the lightning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la escritura de esta noche describe la situación de esta guerra nuclear en términos de relámpago, sonidos, trueno, y un terremoto.
tonight's scripture describes the situation of this nuclear war in terms of lightning, sounds, thunder, and an earthquake.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como ya les dije en la última conferencia, 'relámpago' se refiere a la autoridad de dios.
as i told you in the last lecture, 'lightning' refers to the authority of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hacer un pliegue-relámpago en la parte inferior de los detalles.
make a crease-lightning in the bottom of the details.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su aspecto era como el relámpago, y su vestido, blanco como la nieve.
his countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doble "relámpago" (más este redil se llama "paso").
fold "lightning" (more this fold is called "step").
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"/"la guerre.
"/"la guerre.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hacer un pliegue-relámpago en los oà dos (ver a la derecha) y las piernas.
make a crease-lightning on the ears (check on the right) and legs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando se encuentran inesperadamente con accidentes e incidentes, podrà amos decir que es como un relámpago de un claro cielo azul.
when you meet unexpectedly with accidents and incidents, we might say that it is like a lightning bolt from a clear, blue sky.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a propósito, hay una razón fundamental que este relámpago y los sonidos y el trueno y el gran terremoto tomen lugar en esta tierra.
by the way, there is a fundamental reason that these lightning and sounds and thunder and a great earthquake take place in this earth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hecho de que hay destellos de relámpago y sonidos significa que lo que dios está diciendo en su autoridad y poder que se ha cumplido lo que ha dicho.
the fact that there are flashes of lightning and sounds means that what god says in his authority and power that it is accomplished as said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: