Sie suchten nach: la maquina se ha quedado con mi tarjeta (Spanisch - Englisch)

con mi tarjeta del club
with my supermarket club card.

aprovechar de la oferta con mi tarjeta vip
take advantage of this offer with my carte vip

he quedado con mi tío mañana.
i have an appointment with my uncle tomorrow.

en el senado, perdió 4 representantes y se ha quedado con 31.
in the senate, it lost 4 representatives and was left with 31.

tom ha quedado con mary para verse esta tarde.
tom is meeting mary this afternoon.

logran escapar, sin saber que el fragmento se ha quedado con ellos.
they escape in the tardis, not knowing that the fragment has entered with them.

montserrat ha quedado con poca capacidad de producción interna.
7. montserrat has been left with little capacity for domestic production.

al final, parece que cada cual se ha quedado con una parte de la razón.
finally, it would seem that both sides have now seen reason to some extent.

la máquina se ha puesto en marcha.
the machine is in motion.

por aclamación popular arafat se ha quedado con este dudoso título en lugar de sadam hussein.
in popular speech, arafat has inherited this dubious arab title of honour from saddam hussein.

de sus años vividos en inglaterra se ha quedado con las frases cortas y con los discos de vinilo.
from her years in england she has kept the short sentences and vinyl records.

cristo no nos ha dejado como huérfanos pero se ha quedado con nosotros, derramando sus regalos en nosotros.
christ does not leave us as orphans but remains with us, and pours out his gifts on us.

estaba ahí en el mismo sitio como quien se ha quedado con ganas de soltar algo y no puede hacerlo.
he was there in the same place like someone who has stayed with a desire to let go of something and cannot do it.

la máquina se entrega con un total de 3 platos.
the machine is supplied with no. 3 plates.

la máquina se puede configurar con los siguientes opcionales:
the equipment can be manufactured with the following options:

muchas gracias al comisario competente en la materia, que se ha quedado con nosotros hasta el último momento, y a los otros que se marcharon antes.
green (pse). - mr president, ladies and gentlemen, what is it that the people of europe look to us for at this moment?

curso para gente que ha participado en el curso interpretando una canción y ¡que se ha quedado con ganas de más!.
a course for people who have already done song interpretation level 1 and want more of everything!!

aunque el papel del ganado haya disminuido drásticamente desde la invención de las máquinas, su presencia en las granjas se ha quedado muy fuerte.
although cattle's role in farming has diminished since the invention of machines, they are still found on farms.

el ejército se ha quedado con los traseros en sus asientos mientras el país, por primera vez desde el golpe, ha tenido necesidad de ellos.
the army has remained with their bums on their seats while the country for the first time since the coup has had a need for them.

en 2006 la máquina se ha dado un nuevo y más potente, permitiendo la convivencia.
in 2006 the machine has been given a new and more powerful makeover.