Sie suchten nach: la mera, mera (Spanisch - Englisch)

la mera mera
the one and only

la mera neta
the mere net

g) la mera intermediación.
g) pure intermediation.

más allá de la mera experiencia
a larger growing experience

la mera alegación es suficiente.
mere allegation is enough.

la mera asociación no es suficiente.
mere association is not enough.

quedé horrorizada ante la mera revelación.
i'm horrified at the sheer revelation.

y por la mera voluntad de ser libre.
just because they wanted to be free.

basta, como se ha dicho, la mera finalidad.
as already mentioned, it is sufficient that there be intent.

la mera anarquía es desatada en el mundo.
mere anarchy is loosed upon the world.

la mera investigación no impulsa el desarrollo agrícola
research alone won't drive agricultural development

(más allá de la mera difusión y adopción).
% systematic experimentation and experimental

8. la paz no es la mera ausencia de guerra.
8. peace was not only the absence of war.

europa no puede contentarse ya con la mera retórica.
europe can no longer be content with mere rhetoric.

no es suficiente con la mera proclamación de dicho compromiso.
it is not enough just to enunciate such a commitment.

así, esta afirmación trasciende la mera evaluación del riesgo individual.
this statement goes even further than evaluating individual risk.

"el arte no es la mera reproducción de una realidad acabada.
"art is not the mere reproduction of an ended reality.

no basta la mera posibilidad teórica de introducirse en el mercado.
the mere theoretical possibility of entering a market is not sufficient.

la mera existencia de armas nucleares genera horror, desconfianza y amenazas.
the mere existence of nuclear weapons is a source of horror, distrust and threat.

la mera consulta de dichos documentos confirma la veracidad de nuestras afirmaciones.
a mere perusal of these documents will demonstrate the truth of what we are saying.