Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la miss, la reina
the miss, the queen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y la reina, la miss,
and the queen, the miss,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
más tarde se reveló que su nombre era la miss elizabeth.
it was later revealed that her name was miss elizabeth.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su vestido fuerte y orgulloso de ella es la miss universo 2008.
dress her loud and proud for she is the miss universe 2008.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el español era, según la miss, un vivo retrato de wagner joven.
according to the young lady, the spaniard was the living picture of wagner in his youth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la miss turismo elegida y otras participantes del concurso no impresionaron a los bloggers kirguisos.
the chosen miss tourism and other participants of the contest didn’t impress kyrgyz bloggers.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el ganador de esta elección por defecto para las elecciones del país a la miss alemania 2010 en vez de.
the winner of this election is automatically entered into the national elections for the miss germany 2010 instead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella fue la binibining pilipinas-world de 1993 y la miss mundo 1993 como la segunda finalista.
she was the 1992 look of the year-philippines, binibining pilipinas world 1993 and second runner-up to miss world 1993.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luego pasó a competir en la miss universo 2012 certámen celebrado en las vegas, estados unidos de américa.
she went on to compete in the miss universe 2012 pageant held in las vegas, usa.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el evento fue ganado pro kandace krueger de texas, y fue coronada por la miss usa saliente lynnette cole de tennessee.
the event was won by kandace krueger of texas, who was crowned by outgoing queen lynnette cole of tennessee.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ryding fue un invitado de honor de la miss universo 2006 la competencia, que tuvo lugar en los Ángeles, estados unidos.
ryding was a guest of honor of the miss universe 2006 competition, held in los angeles, united states.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
destacado: la elección de la miss drag, la fiesta de la espuma y el desfile principal, seguido del cierre.
highlights: the choice of miss drag, the foam party and the main parade, followed by closing party
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la miss peters, quien estaba enseñando geografía en ese entonces, realmente se molestaba con él por no asistir a la escuela de idioma japonés.
and i remember, this was in the sixth grade, miss peterson, who was teaching geography at the time, she really blasted him for not going to japanese language school.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el equipo no se detiene, incluso cuando pierden a dos de sus miembros (la miss america original y battle cossack).
the fever team never stops, even when it lost two of its members (the original miss america and battle cossack).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rodríguez fue coronada como miss nicaragua 2008, en el que fue celebrado en el teatro nacional rubén darío en managua y coronada por la miss nicaragua saliente, xiomara blandino.
rodríguez was crowned miss nicaragua 2008, which was held in the rubén darío national theater in managua and was crowned by the former miss nicaragua, xiomara blandino.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== cobertura en los medios ==en 2006, se reportó que la miss kentucky usa 2002, elizabeth arnold tenía una relación con nick lachey.
==media coverage==in 2006, it was reported that miss kentucky usa 2002, elizabeth arnold was in a relationship with celebrity nick lachey.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la feria de san pedro cuenta con fuegos artificiales, casetas de feria, una banda de música municipal, espectáculos flamencos y cada año se proclama a la miss entre otros tantos eventos.
the fair of san pedro offers fireworks, fair huts installed in the fairground, a municipal music band, flamenco shows and the proclamation of the misses amongst other events.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin embargo, puesto que la miss impact no ha sido visto desde entonces "goemon's great adventure" se desconoce cómo funcionó su relación.
however, since miss impact has not been seen since "goemon's great adventure" it is unknown how their relationship worked out.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
diana catalina bolocco fonck (santiago de chile, 30 de julio de 1977) es una periodista y presentadora de televisión chilena, hermana de la miss universo 1987 cecilia bolocco.
diana catalina bolocco fonck (30 july 1977) is a journalist from chile, known as sister of cecilia bolocco, miss universe 1987.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"...los dos temas que nos están preocupando son 1) cómo fue que la miss venezuela no estuvo entre las 15 finalistas del concurso miss universo el pasado domingo y 2) qué quiso decir la saliente miss universo cuando ondeó una bandera de venezuela con 7 estrellas en vez de la bandera oficial de 8 estrellas," escribe daniel para venezuelan news and views.
"...the two issues that are pressing us are 1) how come miss venezuela was not in the last 15 finalist of the miss universe competition last sunday and 2) what did the outgoing miss universe meant when she waved a venezuelan flag with 7 stars instead of the official 8 star flag," writes daniel for venezuelan news and views.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung