Sie suchten nach: la paella valenciana (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

la paella valenciana

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

paella valenciana

Englisch

paella

Letzte Aktualisierung: 2013-09-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

la paella.

Englisch

paella.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

bastante vino a la paella

Englisch

enough wine with the paella...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

también pastas y arroces, como la típica paella valenciana.

Englisch

also pasta and rice, as the typical paella.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

la paella a menudo incluye caracoles.

Englisch

paella often includes snails.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

2. la paella es un plato nacional.

Englisch

2. paella is a national dish.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

– bueno, ¿qué os parece la paella?

Englisch

think again. what is sleep?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

asado todos los días u otros platos regionales como la paella valenciana y una sopa del día

Englisch

daily roast or another regional such as paella valenciana and a soup of the day

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

asado todos los días u otros platos regionales como la paella valenciana, y una sopa del día

Englisch

daily roast or other regional dishes such as paella valenciana, and a soup of the day

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

la paella que comemos hoy en día proviene de valencia.

Englisch

modern-day paella emerged out of the region directly to the south of catalonia called valencia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

la paella es el plato estrella de la gastronomía mediterránea.

Englisch

paella is the signature dish of spanish cuisine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

hay muchas formas de preparar la paella y aquí las descubrirás.

Englisch

there are a lot of ways to prepare paella and you will discover many of them here.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

5. corte los limones en rodajas y agrégueselos a la paella.

Englisch

5. slice the lemons and add them to the paella.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

la paella del restaurante "xatiba" en el barrio de gracia

Englisch

the restaurant paella "xatiba" in the neighbourhood of gracia

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

aparentemente también se han atragantado en la paella de la política exterior.

Englisch

it appears that the gentlemen have also choked on the paella of foreign policy.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

de su gastronomía, hay que destacar el pescado, marisco y la paella.

Englisch

paella usually consists of a mixture of shrimp, prawns, shellfish, muscles or cod mixed in a bowl of rice that is often cooked in fish stock.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

gracias a su proximidad a la playa podrá visitar la famosa malvarrosa y degustar una buena paella valenciana en primera línea del mar.

Englisch

thanks to its proximity to the beach you can visit the famous malvarrosa beach and enjoy a good paella valenciana in front of the sea.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

la gastronomía valenciana es rica y variada. primero, es la ciudad de la paella.

Englisch

valencia's gastronomy is rich and varied. it is home of the paella - a rice dish and fideua, a fishermen created dish very similar to paella but made with noodles instead of rice.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

la paella es el plato típico de valencia y el más conocido de todos los españoles.

Englisch

paella is the typical dish of valencia and the best known in spain.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

no las hay iguales en toda españa... y por supuesto van más allá de las fallas y la paella.

Englisch

there aren’t two like valencia’s in the whole of spain... and of course they are wider than the fallas and the paella.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,778,243,127 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK