Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se va a casa.
she goes home.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se va a cambiar
be changed,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no se va a ir.
it is just there. it’s not going to go away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se va a enojar tu
will be mad if your boyfriend looks at that comment
Letzte Aktualisierung: 2013-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eso se va a aceptar.
that is being taken on board.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sí lo hice. la paloma se fue bien a pesar del tiempo.
yes i did. the pigeon fared well despite the weather.
Letzte Aktualisierung: 2011-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto se va a poner peor
it's going to get worse
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué se va a hacer?
how are we to proceed?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
cuándo se va a hacer?
when will it be done?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"nadie se va a morir,
"nobody is going to die,
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a continuación, se va a biella.
she then played in $100k biella.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
devlin. ¿cómo se va a concertar
it is not in a swoon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ¡se va a hacer tarde!
"it's too late!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-¿se va a combatir? -pregunté.
“is there going to be any fighting?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡se va a terminar justo ahora!
it will pass right now!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las alas y la cola de la paloma se sumergían en la sangre y el agua.
this bird's wings and tail were dipped in the blood and water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando la paloma se aclara y las fronteras se procesan puede borrar la selección.
when the dove is brightened and the borders are processed you can remove the selection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la paloma se cree que ha sido concebida por tom keeley en un autobús de gira en algún momento antes full collapse se registró.
the dove is believed to have been conceived by guitarist tom keeley on a tour bus sometime before "full collapse" was recorded.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aunque os recostabais entre los rediles, las alas de la paloma se cubrieron de plata, y sus plumas con la amarillez del oro
though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en la boca de la paloma se muestra un jeroglífico que representa las lenguas del mundo, los cuales son distribuidas entre los hijos de coxcox.
in its mouth the dove is carrying a hieroglyphic symbol representing the languages of the world, which it is distributing to the children of coxcox.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: