Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la plants al lado de la puerta
the window is to the lady of the carpet
Letzte Aktualisierung: 2022-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que esta al lado de la puerta
what is next to the door
Letzte Aktualisierung: 2016-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la bicicleta que está al lado de la puerta es mía.
the bicycle by the door is mine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el otro lado de la puerta
the other side of the door
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
las papeleras están al lado de la puerta
the bins are next to the door
Letzte Aktualisierung: 2019-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡no se quede al otro lado de la puerta!
don't be left on the other side of the door!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los mejores precios al lado de la puerta del sol
the best prices right by the puerta del sol
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
como ayer, como hoy, siempre al lado de la libertad.
there is thus a clear discrepancy here between words and deeds.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al otro lado de la puerta está el paseo de nakamise.
on the other side of the gate is the nakamise walkway.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consiga al otro lado de la puerta y asga la repisa allí.
get to the other side of the gate and grab the ledge there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay una luz en el otro lado de la puerta.
there is light on the other side of the door.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom: ¿cómo puede uno llegar al otro lado de la puerta?
tom: how can you get to the other side of the gate?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miraron el trailer y la entrada a los bajos que había al lado de la puerta.
they looked at the trailer and at the entrance to the crawl space next to the door.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el pasamano al lado de la puerta imposibilita la entrada con el cochecito.
the handrails make it impossible to get inside with a pram.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el flota, y Él está de pie al lado de la puerta de san pedro.
he's floating, and he's standing now beside the door of saint peter's.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- apagar el cuadro electrico (al lado de la puerta de entrada )
· deactivate fuse (by the entrance door)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con el centro histórico de roma literalmente a lado de la puerta
with rome’s historical centre literally on the doorstep
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los postes son los soportes verticales a cada lado de la puerta.
doorposts are the upright supports on either side of the door.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dos torres situadas a cada lado de la puerta negra de mordor.
two towers situated on either side of the black gate of mordor.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el “enemigo” de la puerta de al lado
the ‘enemy’ next door
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: