Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la compresión de la punta de la herramienta.
the compression of the pencil tip.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la carcasa conmutable protege la punta de la herramienta de los daños
magnetise the tip by pushing the tip and the shaft of the screwdriver through the opening of the magnetiser marked with +.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la punta de la herramienta es de acero elástico de calidad
use the magnetiser to magnetise the screwdriver’s tip so that the screws stick to the tip.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posición de la punta del laringoscopio
position of laryngoscope tip (attribute)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la punta de la herramienta utiliza frío extremo u ondas electromagnéticas para destruir pequeñas áreas de tejido.
the tip of the tool uses extreme cold or radiowaves to destroy small areas of tissue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es posible cambiar el tamaño y la posición de la selección con la herramienta transformar .
it's possible to change the size and position of the selection with the transform tool .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hallazgo relacionado con la posición del latido de la punta del corazón
finding of position of apex beat
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
posición de la punta del laringoscopio (atributo)
position of laryngoscope tip (attribute)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
con el frasco en posición vertical, coloque la punta de la jeringa en el
with the bottle upright, fit the tip of the syringe into the bottle adapter.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
entonces decidí rebanarlos con la herramienta que hago afilo la punta de una aguja.
so i decided to slice these up with the tool that i make by -- i sharpen the end of a needle into a blade.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
punto de la herramienta con las teclas de flecha del teclado.
point the tool with the keyboard arrow keys.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hallazgo relacionado con la posición del latido de la punta del corazón (hallazgo)
finding of position of apex beat
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
por el contrario modificando la posición del surtidor con respecto a la punta de la pica sólo se consiguen ligeras variaciones de eficacia.
after modifications to improve integration with the machine, pit trials were conducted to assess the equipment's effect on dust conditions.
aquí podrá determinar la posición de la línea de captura vertical o de la coordenada y del punto de captura.
here, you can determine the position of the vertical snap line or the y coordinate of the snap point.
ajuste la posición de las nubes insertadas sobre el fondo. use la herramienta transformar de la barra de herramientas.
adjust the size and position of the fragment (clouds) with the tranform tool from the toolbar.
la posición de la carga mejora gracias a la visibilidad de los estabilizadores laterales, la punta de las horquillas o, cada lado del pallet de carga.
load positioning is enhanced with excellent visibility of the outriggers, fork tips, or either side of the pallet load.