Sie suchten nach: la tiza el borrador la puerta la pizarra (Spanisch - Englisch)

la mochila la puerta la ventana
the exam, the paper, the test

la única llave para abrir la puerta la poseía el rey.
the one key that opened the gate was held by the king.

cuando la perestroika llamó a la puerta, la humanidad respiró con alivio.
when perestroika knocked on the door, man heaved a sigh of relief.

haciendo un clic en la puerta – la misma se cierra
3. click on the door – the door closes

la vista de la puerta la proporciona un intercomunicador de sólido acero inoxidable cepillado.
the view outside the door is provided by a door station made of solid brushed stainless steel.

las cajas, las encuadernaciones, la puerta (la parte 10)
boxes, covers, doors (a part 10)

la gloria de dios llena el templo 1 entonces me llevó a la puerta, la puerta que mira hacia el oriente;
1 then the man brought me to the gate facing east,

es la puerta, la entrada entre lo físico y lo no-físico.
it is the doorway, the gateway between the physical and non-physical.

la primera linea de defensa comienza en la puerta, la única entrada directa de la guardería infantil.
the first line of defense begins at the door, the only direct entrance into the daycare center.

y cuando él vio a la bella criada parada por la puerta, la tomó de la mano y hubiera bailado con ella.
and when he saw the beautiful woman standing by the door he seized her by the hand, and would have danced with her; but she refused and shrank with fear, for she saw that it was king thrushbeard, her suitor whom she had driven away with scorn.

al tajar la puerta, la alarma suena molestamente hasta que usted la destruye también.
as you chop the door, the alarm annoyingly rings until you destroy it, too.

“perdón, creí que alguien había abierto”, dijo mientras la persona que vigilaba la puerta la interrumpía.
“sorry, i thought someone had opened,” she says as she’s again interrupted by the gatekeeper.

la caravana se acerca a la pequeña ciudad donde halló asilo; un pobre cadáver conducido a la puerta la hace detener.
but a poor corpse is being carried out of the gate, and the caravan is stopped.

se ruega a las delegaciones que consulten la pizarra junto a la puerta de la sala 6 a fin de verificar si se ha modificado el horario de reunión.
delegations are still requested to consult the blackboard outside of conference room 6 for any changes in the schedule for this consultation.

cuenta con cinco puertas: la principal, el portal de san ivo, la puerta de la piedad, la puerta de santa eulalia y la puerta de santa lucía.
it has five entry points; the main one, door of saint ivo, door of mercy, door of santa eulalia, and door of santa lucia.

32 por el lado oriental, cuatro mil quinientos codos y tres puertas: la puerta de josé, la puerta de benjamín y la puerta de dan.
32 and at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of joseph, one gate of benjamin, one gate of dan.

33 por el lado meridional, cuatro mil quinientos codos y tres puertas: la puerta de simeón, la puerta de isacar y la puerta de zabulón.
33 and at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of simeon, one gate of issachar, one gate of zebulun.

venga turquía al seno de la unión, pero dejando a la puerta la violencia, el quebrantamiento de la legalidad internacional, el autoritarismo.venga en paz y democracia.
yes, turkey should become a member of the union but it should leave violence, unlawfulness and autocracy outside europe's door and enter in peace and democracy.

al momento aparecía por la puerta la madre con una fuente de carne, y poco después lo hacía la hermana con una fuente llena de patatas.
gregor's mother immediately appeared in the doorway with a dish of meat and soon behind her came his sister with a dish piled high with potatoes.

al llegar a la puerta la tarde de autos, vio a joy griffiths sentada en el regazo de un hombre llamado "roy ".
when he arrived at the gate on the evening in question, he saw joy griffiths sitting on the lap of a man called "roy ".