Sie suchten nach: la vida da muchas vueltas (Spanisch - Englisch)

da muchas vueltas.
it takes many unexpected turns."

pero no les des muchas vueltas.
but do not broodabout them.

muchas muchas vueltas felices del día
many many happy returns of the day

" la vida da nuevas. "
“ given new life.”

le di muchas vueltas y decidí asistir.
i thought a lot about it and decided to attend.

la vida no ama la vida da.
and sex is about the body, not the mind.

creo que la respuesta es muy simple y no requiere muchas vueltas.
i believe that the answer is very simple and does not require much elaboration.

esta actividad da muchas posibilidades.
there are many possibilities for this activity.

pero así es como somos, no le deis muchas vueltas.
but that's the way we are, make no bones about it.

2.un problema que obliga a darle muchas vueltas.
2.a problem that causes a lot of thought.

a veces la vida da un giro misterioso.
at times life takes a mysterious turn.

vueltas da la vida
to see if what gives life

los aventureros que disfrutan las mujeres tienen muchas vueltas interurbano.
the adventurous women have enjoyed many interurban turns.

he vuelto a la vida
i feel the death i am.

muchos perdieron la vida.
many lost their lives.

pero la vida da muchas vueltas y las ideas que derrotamos en 1994 son las que, con el correr del tiempo, triunfaron en el frente que hoy conocemos.
but life takes many different turns and the ideas we defeated in 1994 triumphed over time within the fsln as we know it today.

desde entonces, nuestra relación con el gobierno chino ha dado muchas vueltas.
since then our relation with the chinese government has taken many twists and turns.

construido apenas un par de siglos antes, la historia del parque de la ciutadella ha dado muchas vueltas.
built just a few centuries ago, the history of ciutadella park has taken many turns

la vida ha vuelto a chatila.
life has returned to shatila.

el autor de la vida da vida, y solo el puede eliminarla.
the author of life gives life, and only he may take it away.