Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
paralelamente se desarrollo un programa en labview para el control computarizado de este mismo dispositivo.
parallel to this it was developed a labview program for a computerized control of the same device.
por su parte el programa en labview nos proporciona un tiempo de abertura de 5 ms y con la opción de regular el número y la frecuencia de los pulsos del obturador.
on the other hand the program in labview provides a minimum time for opening of 5 ms and also with the option to regulate the number and the frequency of the shutter pulses.
con los nuevos excitadores labview para web-io puede utilizarse ahora adicionalmente la técnica innovadora web-io en el muy difundido sistema de programación y visualización labview de la empresa national instruments.
with the new labview drivers for the web-io the innovative web-io technology can now be employed also in the widely used labview programming and visualization system made by national instruments.
en cuanto al software, se utilizara el programa labview. el kl-710 se puede utilizar en un computador de escritorio, portátil o un pda para adquirir, analizar y almacenar datos.
the hardware uses the daq interface cards from national instrument. as for the software, it is written in labview. kl-710 system can use pc, notebook, or pda to acquire, analyze or store data.
19. se desarrolló un software, realizado en el lenguaje de programación gráfica labview para el diagnóstico de eventos solares y el pronóstico del flujo protónico que considera: el diagnóstico cualitativo, el cálculo de la intensidad del flujo protónico para energías mayores de 10 mev, el cálculo del índice del espectro y el cálculo de los tiempos de retardo desde el momento en que se registra el máximo del radioevento.
19. software using the labview graphical programming language was developed to diagnose solar events and forecast proton flux on the basis of qualitative diagnosis, calculation of proton flux density at energies greater than 10 mev, calculation of the spectrum index and calculation of the time delay from the time at which the radiation event is recorded at its peak.