Sie suchten nach: lançar (Spanisch - Englisch)

sim, eu gostaria de lançar age of empires iii
yes, i would like to launch age of empires iii

» bid e irmão de bush vão lançar pacote pró-etanol (folha de são paulo)
» bid e irmão de bush vão lançar pacote pró-etanol (folha de são paulo)

b) a utilização de dois cabos de galhardetes sempre que se recorra a um dispositivo que permita lançar isco a bombordo e a estibordo.
(b) when using a bcm that allows throwing to port and starboard, ensure that two tori lines are used.

os contratantes relativos ao estudo previsto no artigo 5.o serão seleccionados com base num convite à apresentação de propostas destinado a um contrato específico a lançar durante o último trimestre de 2009.
contractors for the study provided for in article 5 will be selected on the basis of a call for tender for a specific contract during the last trimester of the year 2009.

numa altura em que a globalização continua a lançar novos desafios à união europeia, cada cidadão terá de dispor de um amplo leque de competências essenciais para se adaptar com flexibilidade a um mundo em rápida mutação e altamente interligado.
as globalisation continues to confront the european union with new challenges, each citizen will need a wide range of key competences to adapt flexibly to a rapidly changing and highly interconnected world.

em caso de suspeita de foco, a autoridade competente deve lançar imediatamente uma investigação, a fim de confirmar ou excluir a presença de gripe aviária, de acordo com o manual de diagnóstico, e colocar a exploração sob vigilância oficial.
in the case of a suspected outbreak, the competent authority shall immediately set in motion an investigation to confirm or exclude the presence of avian influenza in accordance with the diagnostic manual and place the holding under official surveillance.

sempre que se suspeitar ou confirmar a presença de gaap em matadouros ou meios de transporte, a autoridade competente deve lançar imediatamente uma investigação na exploração de origem das aves de capoeira ou outras aves em cativeiro, a fim de confirmar ou excluir essa presença, de acordo com o manual de diagnóstico.
where there is suspicion or confirmation of the presence of hpai in slaughterhouses or means of transport, the competent authority shall immediately set in motion an investigation in the holding of origin of the poultry or other captive birds to confirm or exclude its presence in accordance with the diagnostic manual.

funciones del consejo, y por el sr. b. lançar, secretario federal de asuntos exteriores de yugoslavia, respectivamente; esta reunión, en la que participaba asimismo el sr. matutes, miem­bro de la comisión, tenía por objeto esencial establecer el balance y las perspectivas de las relaciones entre la comunidad económica europea y yugoslavia en el marco del acuerdo de cooperación.
the guarantee offered by the community may not exceed ecu 500 million with a minimum maturity of four years and, in the event of default, will cover the repayment of the principal and interest on loans in ecus granted to the ussr by a pool of commercial banks established in the com­munity for the purchase and importation of agricultural and food products.