Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y que apoyen
and to
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voto por candidatos que apoyen
called on citizens to vote only for
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿hay reportes que apoyen esto?
what should she do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les pido que apoyen esa propuesta.
i would ask you to support that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
les pido que apoyen estas enmiendas.
i would ask you to support these amendments.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
espero que apoyen ustedes esta iniciativa.
i hope that you will support this initiative.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
señorías, les pido que apoyen esta directiva.
ladies and gentlemen, i would ask you to support this directive.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en consecuencia, les pido que apoyen mi informe.
i would therefore ask you to vote in favour of my report.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
creación de sociedades que apoyen a la familia
towards family-friendly societies
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insto a todos a que apoyen las enmiendas.
i would urge everyone to support the amendments.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
into a todos ustedes a que apoyen esta resolución.
these repressions, as the previous speaker said, resulted in a mass series of strikes, not just of manual workers but strikes of professional people — lawyers and doctors.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desearía instar a todos a que apoyen este informe.
i would urge everyone to support this report.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pido, pues, a sus señorías que apoyen estas enmiendas.
i therefore urge my fellow members to support these amendments.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
quisiera pedir a sus señorías que apoyen dicha enmienda.
i should like to ask the members to support that amendment.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
señorías, les insto a que apoyen estos esfuerzos. gracias.
i call upon you, ladies and gentlemen, to support these efforts.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: