Sie suchten nach: larma (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

por lo tanto, las muje­res pierden también un escaño en esta instancia, el de eileen lemass, dei partido guberna­mental f larma fiai, ya que en la anterior legislatura resultaron elegidas dos mujeres.

Englisch

thus, irishwomen lost a seat in the european parliament, too (that of eileen lemass of the governing fianna fail party).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en la rebelión que se ha desatado en el norte de la república centroafricana participan el ejército para la restauración de la república y la democracia del teniente larma, actualmente detenido, el frente democrático del pueblo centroafricano de abdoulaye miskine y la unión de las fuerzas republicanas del teniente florian ndjadder.

Englisch

4. those involved in the rebellion rampant in the northern part of the central african republic include the armée pour la restauration de la république et la démocratie, led by lieutenant larma, now in detention; the front démocratique du peuple centrafricain, led by abdoulaye miskine; and the union des forces républicaines, led by lieutenant florian ndjadder.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

") les editeurs français réunis, 1980* "le fils empaillé", ("el hijo tonto") belfond, 1980* "un faux pas du soleil", ("paso en falso del sol") poemas, belfond, 1982* "vacarme pour une lune morte", ("jaleo por luna muerta") novela, flammarion, 1983* "les morts n’ont pas d’ombre", ("las palabras no tienen sombra") novela, flammarion, 1984* "mortemaison", ("casamuerte") novela, flammarion, 1986* "monologue du mort", ("monólogo de muerto") novela, belfond, 1986* "leçon d’arithmétique au grillon", ("lección de aritmética grillo") poemas infantiles, milan, 1987* "bayarmine", novela, flammarion, 1988* "les fugues d’olympia", ("huidas del olimpo") novela, régine deforges/ramsay, 1989* "fables pour un peuple d’argile ," " un lieu sous la voûte, " "sommeil blanc" , ("fábulas para un pueblo de arcilla","un lugar bajo bóveda ", "sueño blanco") poemas, belfond, 1992* "la maîtresse du notable," ("el dominio del notable") novela, seghers, 1992* "les fiancés du cap-ténès", ("los prometidos de cap-ténès") novela, lattès, lattès 1995* "anthologie personnelle", ("antología personal") poemas, actes sud, 1997* "la maestra", 1996, collection babel, 2001* "une maison au bord des larmes", ("un casa al borde de las lágrimas") novela, balland, 1998, babel 2005* "privilège des morts", ("privilegio de muertos") novela, balland, 2001* "elle dit, " "les sept brins de chèvrefeuille de la sagesse", ("ella dice ","las siete briznas de madreselva de la sabiduría") poemas, balland, 1999* "la voix des arbres", ("la voz de los árboles") poemas infantiles cherche-midi, 1999* "compassion des pierres", ("compasión de piedras") poemas, la différence, 2001* "zarifé la folle", ("zarifé la loca") françois jannaud, 2001* "alphabets de sable", ("alfabetos de arena ") poemas, ilustrados por matta, tirage limité, maeght, 2000* "le fleuve", "du seul fait d’exister", ("el río","del mero hecho de existir ") con paul chanel malenfant, trait d’union, 2000.

Englisch

") les editeurs français réunis, 1980* "le fils empaillé", ("the stupid son") belfond, 1980* "un faux pas du soleil", ("sun mistake") poems, belfond, 1982* "vacarme pour une lune morte", ("muddle for a dead moon") novel, flammarion, 1983* "les morts n’ont pas d’ombre", ("words have no shadows") novela flammarion, 1984* "mortemaison", ("deathhouse") novel, flammarion, 1986* "monologue du mort", ("monologue of a dead man") novel, belfond, 1986* "leçon d’arithmétique au grillon", ("lesson about arithmetic for a cricket") poems for children, milan, 1987* "bayarmine", novel, flammarion, 1988* "les fugues d’olympia", ("escapes from olumpus") novel, régine deforges/ramsay, 1989* "fables pour un peuple d’argile, " " un lieu sous la voûte, " "sommeil blanc", ("fables for clay people","a place under the vault", "white dream") poems, belfond, 1992* "la maîtresse du notable," ("the command of the remarkable man") novel, seghers, 1992* "les fiancés du cap-ténès", ("cap-ténès’ fiancés") novel, lattès, lattès 1995* "anthologie personnelle", ("personal anthology") poems, actes sud, 1997* "la maestra", ("the teacher")1996, collection babel, 2001* "une maison au bord des larmes", ("a house at the tearside") novel, balland, 1998, babel 2005* "privilège des morts", ("privilege of dead") novel, balland, 2001* "elle dit, " "les sept brins de chèvrefeuille de la sagesse", ("she says","seven blades of wisdom honeysuckle") poems, balland, 1999* "la voix des arbres", ("voice of trees") poems for children cherche-midi, 1999* "compassion des pierres", ("compassion of stones") poemas, la différence, 2001* "zarifé la folle", ("mad zarifé") françois jannaud, 2001* "alphabets de sable", ("sand alphabets") poems, illustrated by matta, tirage limité, maeght, 2000* "le fleuve", "du seul fait d’exister", ("the river","the simple fact of existing") with paul chanel malenfant, trait d’union, 2000.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,187,483,029 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK