Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
las grandes águilas vuelan solo.
great eagles fly alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las águilas.
letters to god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vida de las águilas.
– Μaybe a few of them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las serpientes descienden, las águilas vuelan hacia arriba.
the serpents descend, the eagles fly upwards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y a las águilas, claro.
and the eagles, of course.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso es importante para las águilas.
this is important for the eagles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aprender del vuelo de las águilas
learning from the flight of eagles
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"¿en dónde se juntan las águilas
"where do the eagles gather
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la bahía de las Águilas en el sur.
the bay of eagles in the south.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el ave zumbó donde las águilas temían,
the bird hummed where eagles feared,
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el cuerpo y las águilas, mateo 24:28
the body and the vultures, matthew 24:28
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* "la casa de las Águilas", 2 vols., 2006.
* "la casa de las Águilas", 2 vols., 2006.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
estos son los llamados "las Águilas terrestres."
these are called "the terran eagles."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
apliquemos la sabiduría de las águilas a nuestros comportamientos.
let us apply the wisdom of the eagles to our behavior.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
más veloces eran que las águilas, y más fuertes que los leones.
they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las águilas de la escritura sobrevuelan el tiempo del río del tiempo.
the eagles of scripture fly over the time of the river of time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es una especie territorial que perseguirá a las águilas y otros depredadores.
it is territorial and will chase away eagles and other large predators.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acantilados y el desafío a las alturas donde sólo las águilas se atreven.
and the towering cliffs challenge you to heights where only eagles dare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las águilas bicéfalas miran de perfil y cubren completamente la superficie del azulejo.
the double-headed eagles are depicted in profile and cover the entire surface of the tile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el les dijo: donde estuviere el cuerpo, allí se juntarán también las águilas.
and he said unto them, wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: