Sie suchten nach: las carteras pronto vacias (Spanisch - Englisch)

todas las carteras funcionales
all functional wallets

cerrar & todas las carteras
close & all wallets

reducción de las carteras de negocios
run-down of business portfolios

las carteras de valores no negociables,
holdings of non-negotiable securities,

sistema de gestión de las carteras de proyectos
project portfolio management system

entran en las carteras de tres departamentos diferentes.
we go to the help of those who have been damaged. we try to resuscitate victims.

oriente a los clientes a las carteras más adecuadas
guide clients to the most appropriate portfolios

se calculan resultados mensuales para todas las carteras.
all eligible assets must meet agreed liquidity criteria.

diseño, idoneidad y composición de las carteras de inversión
§ investment portfolio design, adequacy and composition

la calidad de las carteras de préstamos se deterioró drásticamente.
the quality of loan books deteriorated dramatically.

d.análisis y medición de riesgos de las carteras custodiadas.
d) analysis and risk assessment of custody portfolios.

y lo hemos sin modificar las carteras tal y como fueron definidas.
we have done this without changing the portfolios that were defined.

esta partida del activo comprende las carteras de participaciones emitidas por fmm.
this asset item includes holdings of shares/units issued by mmfs.

agradecería recibir una descripción de las carteras de las dos ministras del gabinete.
she would appreciate a description of the portfolios of the two women ministers in the cabinet.

- nueva york: pequeña oficina de enlace y gestión de las carteras
+ new york: small liaison office and glo portfolios management.

la decisión del presidente de reorganizar las carteras podrá entrar en vigor inmediatamente.
the president’s decision to reshuffle the portfolios can take effect immediately.

nuestros asesores de inversión controlan continuamente las carteras de clientes o conjuntos de inversiones.
our investment consultants continuously monitor client portfolios or sets of investments.

efectuar la supervisión estratégica de las carteras de conocimiento/derechos de propiedad intelectual.
having strategic oversight of the knowledge/ipr portfolios.

q-4b3.2 ¿por qué se deben revisar periódicamente las carteras de crédito?
q-4b3.2 why should loan portfolios be reviewed periodically?

plena recuperación de los gastos; eliminación paulatina/renegociación de las carteras que producen pérdidas
+ full cost recovery; phase out/renegotiate loss-making portfolios.