Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
las habitaciones son modernas y confortables.
the rooms are modern and comfortable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las infraestructuras son modernas y de calidad.
the facilities are modern and high quality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las habitaciones son modernas y están climatizadas.
rooms are modern and air conditioned.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sus habitaciones son modernas y cómodas.
guest accommodation is modern and comfortable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las posibles ciudades son:
the possible cities are:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las ciudades son ecosistemas urbanos.
cities are urban ecosystems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las ciudades son importantes para europa
driving their efforts will be the partnership for growth and jobs set up to relaunch the ‘lisbon strategy’.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las ciudades son mejores sitios para vivir
cities are better places to live in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las ciudades son los crisoles de la civilización.
cities are the crucible of civilization.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son modernos.
these are modern propositions.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las ciudades son los motores de la economía europea.
cities are the engines of the european economy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las ciudades son el logro más complejo de la humanidad.
cities are the most complex achievement of the human race.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
4.7 las ciudades son calificadas de motor del crecimiento.
4.7 the communication mentions cities as an engine for growth.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las ciudades son los portadores y mediadores de la cultura en la ue.
the cities are the culture bearers and cultural mediators of the eu.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
las ciudades son el motor económico de su región, son centros culturales.
towns and cities are the economic motors which drive their respective regions and they are also cultural centres.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las ciudades son, de hecho, los principales actores de la política regional.
cities are, in fact, the key players in regional policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a menudo, las ciudades son proveedores de servicios y desarrollan y mantienen la infraestructura.
very often, cities are service providers and they develop and maintain the infrastructure.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
55. las personas de edad que viven en la pobreza en las ciudades son igualmente vulnerables.
55. the elderly living in urban poverty are similarly vulnerable.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las ciudades son, sin lugar a dudas, la primera línea en la batalla por la sostenibilidad.
on the other hand, cities of the developing world have to
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de manera creciente alrededor del mundo, las ciudades son maravillosas amalgamas de razas, culturas y religiones.
increasingly across the world, cities are wonderful amalgams of races, cultures and religions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: