Sie suchten nach: las dos caras (Spanisch - Englisch)

las dos caras del año
the two sides to the year

petrona con las dos caras
the two sides

las dos caras del patroncito.
“the two faces of the boss” (las dos caras del patroncito).

acá las dos caras del tema:
here are two takes on the subject:

las dos caras de ben bernanke
the bernanke shock

las dos caras de la moneda.
the two faces of currency.

· las dos caras de las elecciones
· two sides of the election

papel coloreado en las dos caras
two-sides coloured paper

abanicos pintados por las dos caras.
painted fans on both sides.

editorial: las dos caras de arena
editorial : the two faces of arena

(las dos caras de peter lorre)
(the double face of peter lorre)

las dos caras de la fuerza mental
the two faces of mental toughness

estas son las dos caras del problema.
could you give us confirmation on that point again?

cartón extra blanco por las dos caras
coated white lined folding boxboard with woodfree back

hay que atender las dos caras del problema.
both sides of the problem need to be addressed.

cara o cruz - las dos caras de la moneda
heads or tails - the two sides of the coin

iv) fotocopiado o impresión por las dos caras.
(iv) double-sided photocopying or printing.

entre las dos caras sobresale una marcada proa.
between the two faces juts a prow.

las dos caras, en efecto, se parecían perfectamente.
both faces, in fact, looked perfectly alike.

deberían ser las dos caras de una misma moneda.
they should be flip sides of the same coin.