Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
las abejas vuelan de flor en flor.
bees fly from flower to flower.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las abejas vuelan de flor en flor y producen la famosa miel curativa de herzegovina.
bees fly from flower to flower and produce the well-known herzegovinian 'restorative' or 'healing' honey.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un pajarito volando de flor en flor.
my little bird flying from flower to flower
Letzte Aktualisierung: 2021-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vuelan de flor en flor chupando el néctar a fin de fortalecerse para la travesía.
they fly from flower to flower drinking the nectar to strengthen themselves for the journey.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- si las vemos de flor en flor, significa: un amor que inicia.
- if in our dream we offer as a gift someone a bedspread, then, means that we are able to help others. bee:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mariposa todo el tiempo saltaba de flor en flor.
the butterfly jumped from a flower to another flower.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estas mariposas vuelan de noche, y pueden también hacer sus puestas en numerosos soportes alejados.
these are moths that fly, usually by night, and can therefore lay eggs in many spots at some distance from each other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es por eso que estoy aquí. somos como mariposas, vamos de flor en flor y llevamos la buena nueva.
that’s why i’m here. we’re like butterflies, we go from one flower to another and we bring the glad tidings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una especie de flor en la parte superior.
kind of a flower on top.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
otro detalle de flor, en este caso de un peral.
another flower detail, in this case, of the pear tree.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
israel shamir : es por eso que estoy aquà . somos como mariposas, vamos de flor en flor y llevamos la buena nueva.
israel shamir : that’s why i’m here. we’re like butterflies, we go from one flower to another and we bring the glad tidings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son cual botones de flor en el jardín de la creación.
charity, flower in the swamp of disillusion and pain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fotos de flores en alemania
religious art in germany
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arriata de flores en furano.
flowers in a flowerbed in furano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a través de los árboles en flor en el cielo de la tarde.
through the blossoming trees to the evening sky.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acumulan electricidad estática y el polen salta a ellas y ayuda a diseminar ese polen de flor en flor.
they build up a static electric charge and the pollen jumps on them and helps spread that pollen from bloom to bloom.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todos los nombres de flores en imágenes
all flower names in pictures
Letzte Aktualisierung: 2016-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plantas de flores, en capullo o en flor (excepto las cactáceas)
flowering plants with buds or flowers, excluding cacti
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
- usa una corona de flores en tu cabello
- wear a wreath of flowers in your hair
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te garantizamos la más excelente entrega de flores en .
we offer the freshest flowers in . we guarantee customer's satisfaction and the freshness of our flowers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: