Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
las mochilas ellas son rojas
the backpacks are red
Letzte Aktualisierung: 2020-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las mochilas
the backpacks
Letzte Aktualisierung: 2016-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las mochilas debajo la mesa
the backpacks under the table
Letzte Aktualisierung: 2016-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto hace de las mochilas algo muy pesado.
that is quite a weight on your back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he aquí dos reglas importantes sobre las mochilas:
here are two big backpacking rules:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las mochilas y el hombro dedicado a la pesca .
backpacks and shoulder dedicated to fishing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se brindó la respectiva capacitación de cómo usar las mochilas.
gave training on how to use the backpacks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con las mochilas y las tiendas, ocupamos la gran avenida.
with our rucksacks and our tents, we occupied this very busy street.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las mochilas serán entregadas a niños brasileños que las necesiten.
the bags will be passed on to children who need them in brazil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aplicar programas educativos escolares sobre el uso seguro de las mochilas
implementing school education programs about safe backpack use
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las mochilas son fáciles de transportar e incluso partes de los kayaks.
backpacks are easy to carry and even parts of the kayaks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las mochilas facilitan el trasporte de todo lo que necesitas para ir al colegio.
backpacks make it easy to carry all of your school essentials.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero las mochilas también pueden ser una verdadera molestia. he aquí el porqué.
but backpacks also can be a real pain. here's why: they can cause injuries if kids trip over them or hit someone with one — accidentally or on purpose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos cogieron las mochilas y, riendo en voz baja, se pusieron a correr.
they grabbed their bags, laughed quietly and started to run away from the house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de las mochilas se sacaron termos con café y té, se volvieron a sacar los cubos.
the buckets were brought out again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el peso total de las mochilas del suboficial y los soldados debía ser al menos de 24 kilogramos.
the total weight of the backpacks of the nco and the privates had to be at least 24 kilograms.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carrefour ya ha trabajado en este sentido las pinturas, las mochilas, los juguetes y los aromas.
carrefour has already used this method on paints, backpacks, toys and scents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ocasiones, las mochilas pueden causar dolor de espalda, o en el cuello o los hombros.
sometimes, backpacks can give a kid a backache or cause pain in the neck or shoulders.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a pesar de sus problemas potenciales, las mochilas son una herramienta excelente para los niños cuando las utilizan correctamente.
despite their potential problems, backpacks are an excellent tool for kids when used properly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a veces, las mochilas ocasionan dolores de espalda, de cuello y/o de hombros en los niños.
sometimes, backpacks can give a kid a backache or cause pain in the neck or shoulders.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: