Sie suchten nach: las planillas operativas a presentar son (Spanisch - Englisch)

a presentar observaciones
to make observations

documentos a presentar:
require documents :

v olver a presentar
p resent back

- a presentar pruebas;
to submit evidence

invitación a presentar ofertas
invitation to tender

vuelvo a presentar series.
i again present series.

410 invitación a presentar disculpas
410 invitation to offer apology

¿otras ideas a presentar?
further ideas to be presented?

b) derecho a presentar reclamaciones
(b) right to make a complaint

4.10 invitación a presentar ofertas
4.10 rules governing the dispatch and content of invitations to tender

8.3 las planillas son propiedad de los organizadores del torneo.
8.3 the scoresheets are the property of the organisers of the event.

los síntomas que podría presentar son cansancio,
symptoms you might notice are tiredness, repeated infection,

otros problemas que se pueden presentar son:
other eye problems that can develop in persons with diabetes include:

los problemas más serios que se pueden presentar son:
more serious problems that may develop are:

han revisado y ordenado las planillas, previa rigurosa auditoria.
they have checked and ordered signature forms after an initial rigorous auditing.

algunos de los síntomas que se pueden presentar son los siguientes:
symptoms that may occur include:

evité poner mi nombre en las planillas como si fuese una plaga.
i avoided putting my name on the forms like it was the plague.

no son pocas las interrogaciones que todavía rondan las planillas de los empresarios.
there are more than a few questions that still haunt businesses’ accounts.

a pesar de que se pidieron, no se facilitaron las planillas individuales de sueldos.
the individual payroll records, despite being requested, have not been provided.

como guía, las notas explicativas se deberán elaborar de conformidad con las planillas adjuntas.
as a guide, the explanatory notes should be compiled according to the attached templates.