Sie suchten nach: las sabias palabras (Spanisch - Englisch)

sabias palabras.
wise words.

sabias palabras, por cierto.
these are wise words, indeed.

hemos escuchado las sabias palabras de esos líderes.
we have listened to the wisdom of those leaders.

reflexionen sobre estas sabias palabras.
ponder on these wise words.

finalicemos con las sabias palabras de vianna de carvalho2 :
we conclude with the wise words of viana de carvalho: [2]

las sabias palabras del sr. swoboda me han sorprendido positivamente.
mr swoboda' s wise words were music to my ears.

no olvidemos, al respecto, las sabias palabras del sr. annan:
let us not forget, in that regard, the wise words of mr. annan, who has written:

agradezco las sabias palabras de otros oradores en el día de hoy.
i am grateful for the wise words contributed by other speakers today.

volumen 4, no.1 - mayo de 2005 - las sabias palabras de rotterdam
volume 4, no. 1 - may 2005 - wise words from rotterdam

la forma del espejo es un saludo a las sabias palabras de rumi:
the mirror way is a salute to rumi's wise words:

señor ministro, le agradezco sinceramente sus sabias palabras.
sir, i extend my sincerest thanks to you for your words of wisdom.

por favor reflexionen esas sabias palabras de francis bacon.
please ponder these wise words of francis bacon.

a ese respecto, las sabias palabras del secretario general saliente de esa institución son de lo más
in that regard, the wise words of the outgoing secretary-general of that institution are most pertinent:

podemos encontrarla en las sabias palabras del profeta isaías: la paz es fruto de la justicia.
we can find such a response in the wise words of the prophet isaiah: the fruit of righteousness will be peace.

las sabias palabras del presidente napolitano me inspiran para mirar las cosas desde una perspectiva más global.
the wisdom of president napolitano inspires me to take a wider view.

no os descuidéis, y recordad siempre las sabias palabras del maestro jesús: "orad y vigilad".
do not neglect the lord jesus' wise words: "pray and watch."

si se me permite citar las sabias palabras del primer ministro, no deberíamos esperar a que lleguen tiempos mejores.
if i can quote the wise words of the prime minister, we should not just wait around for a better time to come.

dios prohiba que las sabias palabras del amado líder sean interrumpidas para decirle a la audiencia que ha habido un terremoto recién.
god forbid the wisdom words of the beloved leader would be interrupted to tell the audience that there had just been an earthquake.

escuchemos las sabias palabras de don manuel gómez morín, fundador del banco de méxico y fundador del partido acción nacional:
let us heed the wise words of don manuel gómez morín, founder of the banco de méxico, the central bank, and founder of the pan, the “national action party”:

en conclusión, quisiera recordar las sabias palabras de nuestro segundo secretario general, sr. dag hammmarskjöld, quien dijo lo siguiente:
in conclusion, i would like to remember the wise words of our second secretary-general, dag hammarskjöld, who said: