Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi amor estamos lejos el uno del otro
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el uno del otro.
one another.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dependemos el uno del otro.
we depend on each other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por temor el uno del otro.
they are so to say the pillars of the melody.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son responsables el uno del otro.»
they shall each accept responsibilities with regard to the other.’
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se ven muy distintos el uno del otro
appear very different from each other
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"no hablen mal el uno del otro.
jesus, "with all the simplicity says: "do not speak ill of one another.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿qué les atrajo el uno del otro?
what attracted you to each other? was it his sense of humor?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos terminarán enamorados el uno del otro.
they will fall in love with each other.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disfruten realmente la compañía el uno del otro.
you really enjoy each other's company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ambos discos son muy distintos el uno del otro.
the records are very different from each other.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayuda a cromosomas serán separados el uno del otro.
it helps chromosomes will be separated from each other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el aprendizaje y la vida no serán separados el uno del otro.
learning and life are not separated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ben10 las aventuras en el emocionante y diferente el uno del otro.
ben10's adventures in the exciting and different from each other. please help our hero into talented creatures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(esto es, dos elementos decorativos adyacentes el uno del otro)
elements contiguous to each other.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡espero que marrakesh y yo no nos decepcionemos el uno del otro!"
i hope that marrakesh and i will not disappoint each other!"
Letzte Aktualisierung: 2013-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tengo una gran familia que también son ruidosos y distantes el uno del otro.
i have a big family they are also loud and distant from each other
Letzte Aktualisierung: 2021-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el uno del otro, ¿qué tal que adornan nuestros pijamas hija linda?
from each other, how about adorning our daughter cute pajamas?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de hecho, ambos estudios tienden a tomar elementos prestados el uno del otro.
indeed, both studies tend to borrow elements from one another.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salaat deben estar cerca el uno del otro, porque no hay postración a realizar.
should be clse to one another, because there are no sajdah to be made.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: