Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
una coincidencia?
just coincidence?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿una coincidencia?
a coincidence?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
es una coincidencia.
a coincidence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡sólo una coincidencia!
just a coincidence!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
¿todo una coincidencia?.
all a coincidence?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿es una "coincidencia"?
is this just "coincidence"?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tenemos una coincidencia
we got a hit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es una coincidencia.
this is no coincidence.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
es esto una coincidencia?
is this a coincidence?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿es sólo una coincidencia?
is this just a coincidence?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fue sólo una "coincidencia".
it was just "coincidence."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eso no es una coincidencia.
that’s not a coincidence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, hay una coincidencia,
frankly,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n o es una "coincidencia"
it's not a 'coincidence'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
utilizar una coincidencia exacta
use exact match
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es una coincidencia casual.
quite by chance rather than by good fortune.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
establecido. una coincidencia interesante.
headquartered. an interesting co-incidence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay más de una coincidencia posiblename
there is more than one possible matchname
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no se trata de una coincidencia.
this is no coincidence.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
es una coincidencia bastante embarazosa".
it's a pretty embarrassing coincidence.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung