Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le comunico que
i am writing to inform you that
Letzte Aktualisierung: 2017-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
panamá comunicó lo siguiente:
47. panama reported as follows:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siguiendo instrucciones del presidente de la república de bosnia y herzegovina, le comunico lo siguiente:
upon the instructions of the president of the republic of bosnia and herzegovina, i convey the following:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
además, namibia comunicó lo siguiente:
in addition, namibia communicated the following:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el departamento comunicó también lo siguiente:
the department further advised:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asimismo, comunica a la sección lo siguiente:
he also informed the section of the following:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
13. el gobierno de estonia comunicó lo siguiente:
the government of estonia reported the following:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en este télex se comunica entre otras cosas lo siguiente:
internationales of sacilor, sent a telex to mr f. buck of tradearbed (like ta, an arbed subsidiary). this telex stated inter alia:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se comunicó a la comisión lo siguiente, entre otras cosas:
the committee was informed of the following, inter alia:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
en agosto de 2004 se comunicó lo siguiente al director general de la ddf.
the following was provided to the managing director of the forestry development authority in august 2004:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en su carácter de depositario, el secretario general de las naciones unidas comunica lo siguiente:
the secretary-general of the united nations, acting in his capacity as depositary, communicates the following:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
en el curso del procedimiento incoado con arreglo al apartado 2 del artículo 93, alemania comunicó lo siguiente:
— an analysis of capacity, production, product cost and price structure and financial performance at mosel i,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8. el 13 de agosto de 1993 el coordinador especial para la cuestión de la agenda comunicó lo siguiente a la conferencia:
8. on 13 august 1993, the special coordinator for the question of the agenda reported to the conference as follows:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
19. en el mencionado informe al secretario general (véase párr. 9), la fao comunicó lo siguiente:
19. in the above-mentioned report to the secretary-general (see para. 9), fao made the following submission:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el periódico británico daily express de 28 de diciembre de 1963 comunicó lo siguiente sobre la situación en chipre a pocos días de la ejecución del plan akritas:
the british newspaper daily express of 28 december 1963 reported on the situation in cyprus within a few days of the implementation of the akritas plan as follows:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el día siguiente, otto envía una tarjeta postal a su familia, en la que le comunica la noticia.
they had been at bergen-belsen with anne and margot and they tell him that his daughters are dead.the next day otto sends a postcard with news to his family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
60. la legislación comunica lo que es socialmente aceptable.
60. legislation communicated what was socially acceptable.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paciente a quien el médico general le comunica estar fuera del registro
patient told by general practitioner deregistered
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
el ángel entonces le comunicó esta bendición de dios a abrahán:
the angel then communicated this blessing from god to abraham:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baba le comunicó también algo a los maestros, que quiero hacerles notar.
bhagavan also conveyed one thing to the teachers, which i want to bring to your notice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: