Sie suchten nach: le conquet, brittany, france (Spanisch - Englisch)

su primera tarea como sacerdote era enseñar en el seminario en rennes en brittany, france. desde todo punto de vista, el padre simon bruté era un maestro muy eficiente.
his first assignment as a priest was to teach in the seminary in rennes in brittany, france. by all accounts, father simon bruté was an effective teacher.

entre esas fecha regresó a calais, y atacó la costa bretona en agosto de 1462, incendiando le conquet (cerca de brest) y atacando la isla de ré.
between these dates, he was back in calais, raiding the breton coast in august 1462, then burning le conquet near brest, and raiding the ile de re.

y en le conquet (gesocribate), la última etapa de su periplo, astérix y obélix tampoco tendrán tiempo de degustar las creps que se incluían en la primera versión.
and when asterix and obelix finally reach le conquet (gesocribate), the last stop on their itinerary, they don't have time to enjoy the pancake dinner planned in the original version.

(a 24 km.) le conquet: un pequeño puerto de pesca y estación balnearia que ha mantenido intacto su encanto a pesar del tiempo.
(in 24 km.) le conquet: a small fishing harbour and seaside resort that has kept intact its charm despite the time.

belsazar de la motte hacquet o balthasar o balthazar hacquet (* 1739-10 de enero de 1815) fue un médico y naturalista austríaco de origen francés, que nació en le conquet, francia.
belsazar de la motte hacquet, (also balthasar or balthazar hacquet) (c. 1735 – january 10, 1815) was an austrian physician of french descent in the enlightenment era.

canárix es el capitán de un barco carguero que transporta menhires desde armorica. permaneciendo con su tripulación en el puerto de burdigala (burdeos), conoce a astérix y obélix, y les proporciona una ayuda preciosa guiándoles hasta gesocribate (le conquet), poniendo así término a su gloriosa vuelta a la galia. no cabe duda de que el viaje gustó a nuestros dos héroes, en particular a obélix que, de la entrega imprevista de más de cuarenta menhires hasta un encuentro inevitablemente inesperado con sus «amigos» piratas, no careció de entretenimientos a su medida.
seniorservix is the captain of a ship transporting cargos of menhirs from armorica. staying with his crew in the port of burdigala, he gets to know asterix and obelix and gives them precious help by taking them to gesocribatum (le conquet), bringing an end to their glorious tour of gaul. there's no doubt that our two heroes enjoyed the journey, in particular obelix who, from the impromptu delivery of over forty menhirs to an unexpected encounter with his pirate «friends», wasn't short of his kind of fun.