Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nosotros le de jamos hacer.
and we're letting him do it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que le de lo que ella sin problemas
that's what it's all about
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le pido a alá que le de fuerza.
i ask allah to give him strength.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que esto le de algo empoderamiento para masticar.
may this give you something empowering to chew on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no quiero que tom le de consejos a mary.
i don't want tom giving mary advice.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no permitiremos que le de sannyas a este joven.
we won't allow you to give sannyasa to this young man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡que el señor le de el descanso eterno!
may the good lord grant her eternal rest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero que se le de tiempo para que se retire.
i hope that he will be given time to retire.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así, permita que el amor le de calor a su voz.
let love be the wonder to children's ears.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- piense en hacer algo cada día que le de alegría.
- think of doing something every day you look forward to.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hämsterviel le dice que le de el experimento o muere jumba.
hämsterviel tells her to give him the experiment or jumba will be shot dead.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no le de mensajes negativos a su hijo, lo podría perturbar.
do not send negative messages to your child. this could disturb him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el tratamiento del barro original le de una gran fuerza expresiva.
the treatment of mud adds a great exhibitive force to it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mero hecho de contarle la historia parece que le de significado.
just telling the story to her seems to give it meaning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frotline busca familia que lo quiera y que le de una vida feliz.
frotline seeks a loving family and to a happy life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amicacina - inyectab le de 100 mg/2 ml, 500 mg/2 ml
amikacin injection 100 mg/2 ml, 500 mg/2 ml
Letzte Aktualisierung: 2012-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sí, dieciséis años será! ¿cómo se le de su sra. costoso?
- yes, sixteen years will be! how are you of your ms costly?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero que esta presidencia le de a esto, en cualquier caso, una justa interpretación.
i hope that this presidency will interpret that in the right way in any case.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
si hoy consigue apoyo para su comisión, espero que le de prioridad a esta tarea.
if you get support for your commission today, i expect it to give priority to this task.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
15 estados r de la ue, le de la a australia, c_. y ee.uu.
15 eu member states, ef countries, / canada ; usa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: