Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿le gustaría hablar con el gerente?
would you like to talk to the manager?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me gustaría hablar con jean.
i'd like to talk to jean.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– me gustaría hablar con ella.
oh. here. have at it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me gustaría hablar con johano.
i would like to speak to johano.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te gustaría hablar con nosotros?
would you like to speak with us?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-déjeme hablar con sus señoritas.
"do let me speak to your mistresses."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
me gustaría hablar con algún encargado.
i'd like to speak with someone in charge.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me gustaría hablar con un representante de ventas
i would like to talk to a sales representative
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me gustaría hablar con esa mujer en persona.
i would be interested to talk to this woman in person.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
seguro que le gustaría hablar por igual con los cantantes cómo con los técnicos.
he would probably take great delight in talking both to singers and technicians.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me gustaría hablar con tom sobre su hermano john.
i'd like to speak to tom about his brother john.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me gustaría hablar unas palabras con usted, bradstreet.
"i wish to have a quiet word with you, bradstreet."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
me gustaría hablar contigo.
i’ve been waiting to talk to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notifique a su médico si le gustaría hablar con un consejero o ir a un grupo de apoyo.
let your doctor know if you would like to talk with a counselor or go to a support group.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me gustaría hablar con el famoso pianista antes de su concierto.
i want to talk to the famous pianist before his concert.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿te gustaría hablar sucio?
sex chat ?
Letzte Aktualisierung: 2021-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora me gustaría hablar de la omc.
it is now time to mention the wto.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
aarón: “¿te gustaría hablar?”
aaron: “would you like to talk?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora me gustaría hablar del pacto institucional.
i should like now to mention the institutional pact.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
me gustaría hablar sobre sendero luminoso en perú.
i want to talk about the shining path in peru.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: